ラベル

AI Forecast 8306MUFG (213) Social (75) life (70) Financial (62) IT (57) Proposal (56) idea (50) Fund Management (48) Trading (43) economics (42) Covid-19 (40) AI (38) Hedge Fund (36) Risk (36) Culture (31) BOJ (29) Science (26) hobby (24) accounting (17) Apps (16) career (11) job (7) Travel (6) Hiking (5) emotion (5) music (3) Statarb (2) piano (2)

2020年4月27日月曜日

AI 株価予測 20200424 の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20200424 Status 8306MUFG

AI 株価予測 20200424 の状況8306MUFG

 Stock Price AI Forecast - 20200424 Status 8306MUFG



[前回予測20200417]Previous forecast

注)この投稿はあくまで個人メモです。記事に基づく実際の投資は一切行わないでください。
Caution) This is only for my memo.  Never make any actual investment based on this post.

三角持ち合い相場が続くため、新値の更新はなく、予測に変化はない。There is no change on forecast since there is no change on three line break itself due to coil converging chart pattern.

欧米のコロナ被害はピークアウトし、ロックダウン解除と経済活動再開が叫ばれている。US and Europe Corona damage peaked out and people are yelling for termination of lock-down as well as resumption of economic activities. 

現状の主なプラスマイナスを書き出してみると、Plus and Minus at this point are, 

マイナス Minus
1)日本の感染爆発はこれからかもしれない。Japan's infection explosion may come soon.
2)再感染拡大リスクがあるため、経済再開は一気にはできない。One time resumption of economic activities may not be possible due to the risk of re-expansion of infection. 

プラス Plus
1)欧米はピークアウトした。Peak out of infection at US and Europe.
2)巨額の経済支援が発動される。Huge economic government aid will be in place.
3)治療薬の承認は近いと思われる(アビガン、クロロキン等)。Remedy medicine will be approved soon(Avigan, Hydroxychloroquine).

この三角持ち合いが今後どのように進むかは、治療薬承認と日本の感染拡大状況に依存する。The direction after this coil convergence depends on the approval of remedial medicine as well as infection explosion in Japan. 




2020年4月25日土曜日

コロナのルールが変わる Corona Gamechanger Is Coming

コロナのルールが変わる

Corona Gamechanger Is Coming




今米国で、Zelenko医師が開発したコロナ処方、ヒドロキシクロロキンと亜鉛の混合法(Hydroxychloroquine + Azithromycin + Zinc sulfate)が注目されている。亜鉛をヒドロキシクロロキンの助けを借りて細胞内に運ばせ、アビガン(favipiravir)の様に、ウイルスのRNA複製を阻害する仕組みだ。適用外処方だが、すべて既存薬なので、薬価は一人当たり$20程度で済む。Currently US is focusing on new Corona formula, Hydroxychloroquine cocktail (Hydroxychloroquine + Azithromycin + Zinc sulfate) developed by Dr.Zelenko. Hydroxychloroquine takes Zinc inside cells to stop RNA reproduction for Corona Virus to multiply. It is off-label use but are all generic hence cost only $20 per patient.

400人のハイリスク患者を治療し、2人の死者しか出さなかったということだ。重症化して、人工呼吸器となる前に早期に投薬する。400 high risk group patients were tested by Dr.Zelenko with only two death. His style is to stop Corona before getting to  serious stage that needs ventilator. 

現在、いくつかの病院と大規模な治験を進めており、来週にも医療論文DB(Jama)に投稿するようで、この治療法がFDAに承認されれば、コロナは普通のインフルエンザとなり、封鎖解除の前提条件が整う。世界各国も同様の流れに向かうだろう。Currently large scale clinical trials is underway by several hospitals and medical DB(Jama) submission may come soon next week.  If this remedy is approved by FDA, Corona will be just another Influenza, and this will be the prerequisite for lock-down termination. Countries around the world will follow the same. 

Zelenko医師は3月中旬に劇的な有効性に驚愕し、トランプに連絡、日次記者会見での発表となった。共和党は大喜びしたが、トランプの11月の再選を阻止したい勢力が全力で潰しにかかったのは悲劇としか言いようがない。Zelenko医師はめげずに多くの病院に働きかけ治験を進めてきたが、既に多くの死者が出てしまった現状では遅きに失した感がある。医療関係機関への多額の献金を行うコロナ治療薬を開発中の製薬会社の影響も大きいようだ。$20でコロナが治るとなると開発意欲も削がれる。Dr.Zelenko was astonished by the drastic effectiveness in mid Mar, then immediately reported Trump, who then announced the chance at daily press conference at the while house. Republicans became jubilant, but it was really a tragedy that all anti Trump powers did all means to dump Dr.Zelenko's remedy as useless.  Dr.Zelenko, nontheless worked with other hospitals for clinical trials however, it looks a bit late since US already got huge number of death toll piled up. The influence from pharmaceutical industries, making big monetary contribution to medical institutions, looks big also. If remedies can be provided by only $20 to cure Corona, incentives to develop new medicine will go extinct.

Zelenko医師も言っている。平時では治験は重要なステップだ。しかし、何千もの人が死んでいく前線では時間が勝負だ。兵器の動作確認を何カ月も行っていては戦いに負けてしまう。同様に、効きそうな薬は素早く展開していかないと人類はコロナに勝てない。Also as Dr.Zelenko said, I believe clinical testing is an important step to take in peace time. However when thousands of people are dying at front line, time is important. If we spend months to develop weapons, we will lose the war. Same way, whatever looks-promising remedy we have, unless we cascade them to the world, human being cannot get over Corona. 

日本でも、アビガンの治験完了はなんと、6月末だ。感染爆発は目前で時間は無い。同様の問題は日本だけでなく、イタリア、スペイン、フランスにもあった。結果は目を覆う惨状だ。Japan's end of clinical testing on Avigan is amazingly late, end of June. We have no time and is right before the infection explosion. There exist similar  problems not just in Japan but also in Italy, Spain and France, where end results were just devastating as all observed. 

今回のコロナで人類が学ぶべきは、非常時のリーダーシップと頭の切り替えの重要性だ。What we need to learn from this Corona, is the importance of leadership, and the flexibility way of thinking. 

コロナ支援はCBDC(中央銀行デジタル通貨)で For Corona aid, use CBDC(Central Bank Digital Currency)

コロナ支援はCBDC(中央銀行デジタル通貨)で 

For Corona aid, use CBDC(Central Bank Digital Currency)




これはあくまで仮定の話だ。現状でCBDCは存在しない。All written here is only on hypothesis basis. There is no CDBC at this moment.

国民へのコロナ支援として、一律10万円の支払いが検討されている。最終的にどうなるかわからないが、こんなとき、CBDCがあれば、支給はクリック一つで終了しただろうと思うと残念だ。Currently JPY100K flat Corona financial aid is discussed in Japan. Not finalized yet but feel sad that CBDC is not ready yet since if there is, such deployment can be done by just one click.

CBDCはマイナンバーなどに紐づくため、資金の動きの捕捉ができる反面、プライバシーの維持が確保される必要がある。CDBC is linked to personal national ID, hence it is easy to capture the cash move however, privacy needs to be well protected.

しかし、利便性を考えると本気で導入を考える必要があるのではないだろうか。日本が金融でもガラパゴス化することは避けたい。 If we compare plus/minus, I believe plus prevails over minus hence should consider serious toward implementation.  I wish Japan stops to be Galapagos again on financial systems.

2020年4月18日土曜日

AI 株価予測 20200417 の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20200417 Status 8306MUFG

AI 株価予測 20200417 の状況8306MUFG

 Stock Price AI Forecast - 20200417 Status 8306MUFG


[前回予測20200410]Previous forecast

注)この投稿はあくまで個人メモです。記事に基づく実際の投資は一切行わないでください。
Caution) This is only for my memo.  Never make any actual investment based on this post.

前週はコロナのピークアウトとビジネス再開を理由に、グローバルの市場が反発したのを受けて日本市場も反発したが、新値逆転はならなかった。このため、日次、週次とも予想に変化はない。Facing peak out of Corona Infection and corresponding expectation on resumption of business activities, global market showed rebound including Japan however, Japan's rebound was not strong enough to have reversion of three line break. Hence there is no change on three line break for this week. 

[Global Peak Out of Infection 20200416]

日本の感染爆発が今まさに始まろうとしている、非常事態宣言発令中に株価が反発してくるのは、日本株の主要な投資主体である外国人投資家の影響力を示したものだ。都市封鎖の早期解除を発表した米国は、経済のV字回復予想を繰り返し発表している。The infection explosion in Japan is about to begin however stock market is showing rebound under the national state of emergency because major stock market investor for Japan market is foreign investors. US decided earlier lifting of lock down and resumption of business activities, hence expecting the quick recover of economy repeatedly.

[Tokyo Daily New Infection 20200417]

治療薬として現在、アビガン、レムデシベル、クロロキンなどが効果を上げており、都市封鎖の解除はこれらの治療薬の普及とセットになるだろう。一方、ウイルスは感染するたびに変異し続けているようで、ワクチンの開発は難航しそうだ。 Cure medicines are currently showing their effectiveness, such as favipiravir,  remdesivir and hydroxychloroquine and will be must items to come with termination of lock down. Meanwhile virus looks mutating constantly, making vaccine development difficult. 



2020年4月17日金曜日

国債消化前線異常なし No Worry for New JGB Issuance

国債消化前線異常なし

No Worry for New JGB Issuance



多くの人は、日銀が何をやってるか興味はないし、世の中のお金がどう回っているかわからない。アベノミクスがクロダノミクスと言われても、それが一体何だろう?Many people have no interest what Bank Of Japan does as well as the global money flow mechanism. 

実は、皆が知らないうちに、世界はQEというインフレを起こさずに政府負債を拡大できる方法を編み出し、それはすでに、米国、欧州、日本の中央銀行で大々的に行われているのである。QEとは量的緩和の略称だ。As a matter of fact, while people do not aware of what is going on, new method called QE, a new mechanism to increase government spending without causing inflation, has been invented and was implemented into US, Euro and Japan central bank. QE is an acronym of Quantitative Easing.

ご承知のように、中央銀行がお金を刷ってハイパーインフレになると言って煽る人が多い。しかし、現在のQEは国債を市中から吸い上げた預金で賄っているため、新規の紙幣は全く発行せず、マネタリスト的なインフレ要因にはならない。As you know, many people claim that central bank's printing money creates hyper inflation.  However current QE is purchasing JGB funded by money from market, hence there is no money printing involved, then will not be a inflation factor from monetarist perspective.


今回コロナ経済対策108兆円の内、真水16兆円は国債発行額の純増となるが、たとえこれが真水100兆円であったとしても、QEの手法によれば、まったく問題なく消化できることが上図からわかる。Within the Corona economic aid JPY108tr ,JPY16tr is the pure JGB increase however, even if whole amount JPY108tr is new issue, if we depend on this QE method, there will be no issue for digestion as shown in above figure.

ただ、銀行から預金を吸い上げるにあたり、ちょっとした技術的な仕掛けが必要となる。それがマイナス金利だ。現在翌日物預け入れ金利はマイナス0.1%だが、経年銀行が預けている基本部分については未だ0.1%が付利されている。このインセンティブを利用すれば、市中銀行から預金を預け入れてもらうのは容易だ。現在、普通預金はほぼゼロ金利なので、日銀の翌日預け入れ当座預金にマイナス0.1%払ってしまうと逆ザヤになってしまうからだ。One additional setup however, needs to be implemented to absorb fund from banks. It is negative interest rate. Currently overnight deposit rate is minus 0.1% however, basic amount can earn 0.1%. Using this incentive, it is easy to have another deposit from banks. This is because bank's current saving account interest is near zero, hence it is creating reverse spread for banks.

先にも述べた通り、GDPの落ち込み分を政府支出で補うことができればコロナの影響を最小にできる。GDPの落ち込みを本当に補うには、100兆円の真水が必要なのではないだろうか。As mentioned earlier, we can minimize the damage of Corona if GDP drop is offset by increase of government spending. I believe we need pure JPY108tr government expense but not JPY16tr to cover GDP drop seriously.

ただ、無制限な運用は問題だ。コロナで、拡大した中央銀行バランスシートは、経済が正常化したのちに、徐々に縮小していけばよい。プライマリーバランスについても同様だ。Of course we should stop the abuse of this framework unlimited. Once whole economy get back to normal, we can shrink the balance sheet. Same for primary balance.

2020年4月12日日曜日

「経済活動再開」か「検疫継続」か。米国の究極の選択 Ultimate US Decision. Resumption of Economic Activities or Continuation of Quarantine.

「経済活動再開」か「検疫継続」か。米国の究極の選択

 Ultimate US Decision. Resumption of Economic Activities or Continuation of Quarantine. 



コロナで世界が揺れている。スペイン風邪の昔、人類はなすすべがなかったが、現代は選択の余地がある。Corona is shaking the world. At the time of Spanish Flue, human being had no means to fight however modern society has choices.

今、米国で言われている究極の選択は、つぎの2つだ。Current ultimate choices discussed in the US are followings.

1)検疫をウイルスがなくなるまで続け、経済活動はその間休止する。Keep quarantine until Virus vanishes while stop economic activities.
  • 利点:死者は最低限で済む Advantage : Can keep death toll minimum
  • 欠点:企業倒産、失業者が増え、経済的なダメージが限界を超える。Disadvantage : Bankruptcy, unemployment increases testing the limit of economic damage. 
2)コロナは無視し、経済活動を再開する。Ignore Corona and resume economic activities.
  • 利点:企業倒産、失業者を最低限に抑えられる。Advantage : Can minimize bankruptcy and unemployment. 
  • 欠点:コロナによる死者は国民全員が感染するまで増え続ける。Disadvantage : Corona death toll will keep increasing until whole population get infected. 
なぜ、このような選択が出てきてたのだろうか?三つの理由がある。Here are three reasons why such discussion came out. 

1)200兆円の政府支援はGDP2000兆円の10%なので、1カ月を超える場合、追加支援が必要になる。Government financial assistance of JPY200tr equivalent is 10% of GDP JPY2000tr equivalent, hence will need extra amount if shut down exceeds more than one month. 
2)新規感染者が頭打ちになってきており、これから終息に向かうと予想される。Daily number of new patients is not increasing in NY now, hence can reasonably estimate that US Corona has just hit peak and will diminish toward end of month. 
3)11月の大統領選に向け、トランプは人的被害と経済的被害のバランスを取りたい。Facing Nov President Election, Trump wishes to balance between death toll and economic damage. 

現状のままでの再開は、第2波の感染爆発と死者の増加を誘発しかねない。If US opens up country as of now, it is highly likely that will invite 2nd wave of infection explosion and increase of death toll. 

アビガンなど、何らかの症状緩和薬により、コロナが通常のインフルエンザ並みの症状で収まるようになれば経済再開の道筋もできるだろう。If Corona symptom can be mitigated to the level of normal influenza by the use of cure medicine such as Avigan, resumption of economic activities can be more realistic. 






2020年4月10日金曜日

AI 株価予測 20200410 の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20200410 Status 8306MUFG

AI 株価予測 20200410 の状況8306MUFG

 Stock Price AI Forecast - 20200410 Status 8306MUFG


[前回予測20200403]Previous forecast

注)この投稿はあくまで個人メモです。記事に基づく実際の投資は一切行わないでください。
Caution) This is only for my memo.  Never make any actual investment based on this post.

前週の予測は日次、週次とも下落であった。欧米の新規感染者ピークアウトによる安心感、銀行システムへのFRBの追加支援を材料に世界的に株価はリバウンドしている。ただ、新値を更新するまでの上昇でないので、新値3本は変化なし。Previous week's forecast was down for both day and week. In actual, due to the new patients number peak out comfort as well as FRB further assistance to banking system, there was global rebound of equity prices. However it is not strong enough to clear three line break, hence there was no change on three line break graph. 

日本の感染者数は本格的な立ち上がりを見せている。中国では武漢の閉鎖が解除され、武漢から大勢の旅行者が中国全土に散らばり、感染の再拡大が懸念されている。一方、治療薬アビガンは広く知られるところになり、現場での利用拡大が進み始めたようだ。日本では死亡率の激減が実現されることを願うばかりだ。The number of patients in Japan started to take off seriously. In China, Wuhan shut down was terminated and ton's of tourists took off to China wide trip to make many worry about re-expansion of infection to whole China. Meanwhile, cure medicine Avigan became more well known to public where lots of actual application started to happen on site of medicare. I just wish to see the phenomenal reduction of death rate will be achieved here in Japan. 

[東京感染者20200409TokyoInfection]

2020年4月7日火曜日

コロナ経済対策の現実 The reality of Corona Aid

コロナ経済対策の現実

The reality of Corona Aid

コロナ経済対策の形が見えてきた。事業規模108兆円、数字上は、日本のGDP500兆円の20%となる。Corona government financial aid started to show its structure. Total amount is 108tr JPY. From figure itself, it looks 20% of Japan GDP 500tr JPY.

財政支出39兆円と政府は発表しているが、新規国債発行(赤字+建設)は16兆円の様だ。ということは、残りの92兆円は、基本、融資又は支払期限延期となるのだろう。Government announced additional expenditure is 39tr JPY however, pure increase of government bond issuance will be only JPY16tr. This means, the rest JPY84tr will be basically loan or tax payment deferrals in nature.

即ち、日本のコロナ経済対策は実際のところ、108兆円ではなく、16兆円となる。リーマンショックの時の15兆円とほぼ同じだ。In nutshell, the total impact on GDP will be only JPY16tr, but not JPY108tr, almost the same as Lehman shock time aid of JPY15tr.

今、必要なのは失われた四半期(25%)GDPに相当する、政府「支出」であって、政府からの「貸出」ではない。What is necessary now is to cover the loss of one quarter(25%) of GDP by the government expenditure but not government loan.

GDP=C消費+I投資+G政府支出+(X輸出-M輸入


貸し出しの場合、返却しなくてはいけないため、コロナによるダメージを個々が引きずることになり、民間の回復は遅れる。経済成長率を維持するには、政府支出はGDPの減少分を補うものでなければならない。Loan needs to be paid back, hence individuals will end up dragging Corona damage, then delaying the economic recovery of private sector.  To maintain the economic growth, government expenditure needs to compensate the loss of GDP due to Corona.

技術的には、政府の発行した国債は、たとえ100兆円であったとしても、現在の異次元QEの枠組みで日銀バランスシートで吸収できそうだ。From technical point of view, government issuance of new JGB, even if it is in the scale of JPY100tr, can be absorbed by BOJ balance sheet making use of current QE framework of BOJ.

一方、100兆円を政府支出とした場合、現在1000兆円に近い国債発行が10%程増加し、また、プライマリーバランスの回復の足を引っ張ることになる。Meanwhile, if we can expand government expenditure to JPY100tr, the JGB balance, that is already around JPY100tr, will increase 10%, and also, it makes primary balance recovery inevitably difficult.

しかし、国家の権力はこのような難局の時に躊躇なく行使するためにある。However, government authority is there to be executed during national disaster just like we are in now.






2020年4月6日月曜日

日本の運命 20200405 The destiny of Japan 20200405

日本の運命 20200405

The destiny of Japan 20200405



世界のコロナ死者は6万人に迫る中、米国の惨状はピークを迎えつつあり、危機管理チームは20万人の死亡を予測した。日本では東京の感染者が150人/日に迫り、感染爆発が確定しつつある。一方、医療崩壊は確実な模様だ。日本がイタリア、スペイン、ニューヨークとなるのも時間の問題だが、現状ではまだ一日1000人近い死者が出るだろうことを受け入れられる人は少ない。In the midst of Corona death reaching 60k global, US tragedy is facing peak and crisis management team forecasted 200k death at minimum. Japan's infection count reached 150/day for Tokyo and is ready for infection explosion. Medical overflow looks around the corner. It is just a matter of time that Japan will be 2nd Italy, Spain and New York but only few people can accept such 1000 death per day future to come. 

政府の経済援助は遅々として進まず、治療薬アビガンは諸外国へは無償配布する。日本人へは6月末の治験終了までは正式投与はできない。感染爆発は6月末には終了していると思われ、何のための2百万人分の備蓄だったのか分からない。Government financial aid plan delays while government committed to donate Avigan to the world. Official dosing to Japanese needs to wait June end for completion of testing. Infection outbreak is supposed to be completed by end of June, so all Japanese question now, what the 2mn emergency storage is really for. 

現状では、重症者のみがコロナ専門病院へ行けるが、重症化してからはアビガンは効かない。医療崩壊はすでに始まっている。ただ、日本の医療崩壊は、医療「なし」のアプローチをとるようだ。At this moment, only patient under serious condition can go Corona special hospital however, Avigan works only before symptoms go serious. Medical overflow already started. However Japan's medical overflow will be taken care of by "no medical treatment" approach.

さっき見たTVでは、60代の感染者の男性が The TV news program just saw showed male patient in his 60s,

1)町医者に診てもらったら保健所に行けといわれた Went to local clinic but was told to go local government health center
2)保健所に行ったら、町医者に診てもらえと言われた Local government health center told him to go back to local clinic
3)町医者にもう一度行ったら、保健所に連絡し、保健所に行ったら、こんどは総合病院に行けと言われた The guy went down to local clinic once more, then doctor requested local government health center to accept his visit, but this time only to be told to go general hospital instead
4)総合病院に行ったら、うちでは見れませんと言われた。General hospital told him that they cannot accept him as patient since he looks Corona infected
5)自分でコロナに対応してもらえる病院を探して、やっと検査をしてもらい陽性だった。The guy finally gave up to depend on normal process then checked the Corona hospital himself somehow and finally got inspection test to be found out as Corona positive.
6)医師に自宅にいる90歳の母が心配だと言ったら、あきらめろと言われた。The guy told doctor that he worries about 90 year old mother at home but was told to forget about her.

この男性が発症後まともな検査をしてもらうまで1週間、その間、激しい頭痛と高熱が続いたそうだ。この男性が自宅と医療機関の間を転々とする間、ウイルスをまき散らしていたのは言うまでもないだろう。It took 1 week until he got Corona testing, meanwhile he got serious head ache as well as high fever. No need to mention that he has been splaying around virus while he is going back and forth between home and hospitals.

現在の日本の方式だと、患者を認知せず、受け入れないため、医療崩壊は起こらない。コロナ陽性患者・死者は表向きには増えない。しかし、実際のコロナ感染爆発は確実に起こり、もしかしたら、日本の感染爆発は、武漢、イタリア、スペイン、米国も越え、世界最大の実質被害をもたらす可能性がある。In the current Japan method, patient will not be authorized to be Corona infected, then will not be hospitalized, then medical overflow will not happen. Official number of Corona positive patient and death toll will not increase much.  However actual Corona infection explosion will happen for sure.  The chance is, Japan's infection explosion will surpass the one in Wuhan, Italy, Spain, US, to be worst in the world from actual casualty point of view. 

ただ、実態は公にされるため、政権交代が現実化する可能性もある。However, actual status will be revealed anyway, so current regime can be replaced. 

唯一の望みは、感染爆発の前に政府が、アビガンなどの治療薬を公式に認定することだろう。これで、死者数は激減することが予想される。The only hope is the authorization of cure medicine such as Avigan before the infection explosion. The death toll will be drastically reduced by such measure. 

2020年4月5日日曜日

AI 株価予測 20200403 の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20200403 Status 8306MUFG

AI 株価予測 20200403 の状況8306MUFG

 Stock Price AI Forecast - 20200403 Status 8306MUFG



[前回予測20200327]Previous forecast

注)この投稿はあくまで個人メモです。記事に基づく実際の投資は一切行わないでください。
Caution) This is only for my memo.  Never make any actual investment based on this post.

前週の予想は日ベースでは逆方向、週方向では予測通りだった。今週の予想は日次、週次ともさらなる下落を示している。Previous weeks's forecast went wrong direction for daily but fine for weekly. The forecast of this weeks shows further drop for both daily and weekly. 

世界のコロナ死者は6万人に迫る中、米国の惨状はピークを迎えつつあり、危機管理チームは20万人の死亡を予測した。日本では東京の感染者が100人に迫り、感染爆発が確定しつつある。一方、医療崩壊は確実な模様だ。日本がイタリア、スペイン、ニューヨークとなるのも時間の問題だが、現状ではまだ一日1000人近い死者が出るだろうことを受け入れられる人は少ない。In the midst of Corona death reaching 60k global, US tragedy is facing peak and crisis management team forecast 200k death minimum. Japan's infection count reached 100/day for Tokyo and is ready for infection explosion. Hospital overflow looks around the corner. It is just a matter of time that Japan will be 2nd Italy, Spain and New York but only few people can accept such 1000 death per day future to come. 

政府の経済援助は遅々として進まず、治療薬アビガンは諸外国へは無償配布する。日本人へは6月末の治験終了までは正式投与はできない。感染爆発は6月末には終了していると思われ、何のための2百万人分の備蓄だったのか分からない。Government financial aid plan delays while government committed to donate Avigan to the world. Official dosing to Japanese needs to wait June end after completion of testing. Infection outbreak is supposed to be completed by end of June, so all question for what the 2mn emergency storage is really for. 

現状では、重症者のみがコロナ専門病院へ行けるが、重症化してからはアビガンは効かない。医療崩壊はすでに始まっている。ただ、日本の医療崩壊は、医療「なし」のアプローチをとるようだ。At this moment, only patient under serious condition can go Corona special hospital however, Avigan works only before symptoms go serious. Medical overflow already started. However Japan's medical overflow will take approach "no medical treatment". 

さっき見たTVでは、60代の感染者の男性が The TV program just saw shows male patient in 60s,

1)町医者に診てもらったら保健所に行けといわれた Went to local clinic and was told to go local government health center
2)保健所に行ったら、町医者に診てもらえと言われた Local government health center told him to go local clinic
3)町医者にもう一度行ったら、保健所に連絡し、保健所に行ったら、こんどは総合病院に行けと言われた The guy went down to local clinic once more, then doctor requested local government health center to accept his visit, but this tine to be told to go general hospital
4)総合病院に行ったら、うちでは見れませんと言われた。General hospital told him that they cannot accept him as patient since he looks Corona infected
5)自分でコロナに対応してもらえる病院を探して、やっと検査をしてもらい陽性だった。They guy finally gave up to depend on normal process then checked the Corona hospital himself somehow and finally got inspection test to be found out as Corona positive.
6)医師に自宅にいる90歳の母が心配だと言ったら、あきらめろと言われた。The guy told doctor that he worries about 90 year old mother at home but was told to forget about her.

この男性が発症後まともな検査をしてもらうまで1週間、その間、激しい頭痛と高熱が続いたそうだ。この男性が自宅と医療機関の間を転々とする間、ウイルスをまき散らしていたのは言うまでもないだろう。It took 1 week until he got Corona testing, meanwhile he got serious head ache as well as high fever. No need to mention that he has been splaying around virus while he is going back and forth between home and hospitals. 

現在の日本の方式だと、患者を認知せず、受け入れないため、医療崩壊は起こらない。コロナ陽性患者・死者は表向きには増えない。しかし、実際のコロナ感染爆発は確実に起こり、もしかしたら、日本の感染爆発は、武漢、イタリア、スペイン、米国も越え、世界最大の実質被害をもたらす可能性がある。In the current Japan method, patient will not be authorized to be Corona infected, then will not be hospitalized, then medical overflow will not happen. Official number of Corona positive patient and death toll will not increase much.  However actual Corona infection explosion will happen for sure.  The chance is, Japan's infection explosion will surpass the one in Wuhan, Italy, Spain, US, to be worst in the world from actual casualty point of view. 

ただ、実態は公にされるため、政権交代が現実化する可能性もある。However, actual status will be revealed anyway, so current regime can be replaced. 

唯一の望みは、感染爆発の前に政府が、アビガンなどの治療薬を公式に認定することだろう。これで、死者数は激減することが予想される。The only hope is the authorization of cure medicine such as Avigan before the infection explosion. The death toll will be drastically reduced by such measure. 

2020年4月1日水曜日

コロナ政府支援はマイナス消費税で Negative Consumption Tax for Corona Government Aid

コロナ政府支援はマイナス消費税で Negative Consumption Tax for Corona Government Aid





現在政府はコロナ対策60兆円支援策を考えている。だれにどれだけ配布するのかは難しい議論だが、即時性が重要だ。Currently government is planning the use of JPY60tr as government Corona financial aid. Although it is not easy to decide how to implement, it needs to be put in place urgently.

非常に簡単な方法として、マイナス消費税を提案したい。As one quick and easy way, I wish to propose negative consumption tax.

100円のものを買うと、現在10円納税して、110円を支払うが、これを、逆に10円もらい、90円を支払う。If you purchase JPY100, then you pay JPY10 as tax but we get instead JPY10, hence total payment will be 90 instead of 110.

期待される効果は、Expected impacts are,

1)政府としては数字を変えるアナウンスをするだけで済む For government, only need to make announcement.
2)GDPの落ち込みが自動的に政府支出で補える GDP drop is automatically covered by this government expense.
3)コロナ期間限定とすることで、消費が喚起されるConsumption will be stimulated during Corona period.

現在金融の世界ではマイナス金利が採用されて久しい。普段は取られるという意識しかなかった税が、もらえるという逆転状態は意外な効果があるのではないだろうか? In financial world, negative interest rate has been around quite some time. Probably now it is time to put it in consumption tax as surprise measure to make people's sentiment much better.