異次元への扉
Door to another dimension
なんの問題も無さそうに見える平和な日々。Totally peaceful daily life.
現実が今すぐ、音を立てて壊れるなんて考えられない。Hard to imagine that such life will collapse immediate.
でもそれはやってくる。異次元への扉が開く時だ。Howver, it will come for sure. The time when the door to the another dimension opens.
1990年 日本バブル崩壊 Japan bubble burst
2000年 ITバブル崩壊 IT bubble burst
2008年 リーマンショック Lehman shock
2011年 東日本大震災 East Japan earthquake
2020年 コロナ Covid-19
2022年 ウクライナ Ukraine
特に、ウクライナへのロシア侵攻は、時計の針を50年前に戻したよう。Especially the Russian invasion to Ukraine looks as if time has gone backward for 50yrs.
ネットに毎日流れる、ごく普通のウクライナの日常が、ロシアにより殆ど一方的に破壊され、そしてだれもそれを助けに行かない、見殺し状態。Daily net video showing that normal Ukraine daily life is brutally devastated by Russians but no one dare go there to help them. We are seeing them just killed by Russians.
ウクライナがソ連分裂・独立の際に、核放棄と引き換えに安全保障を獲得したはずの「ブダペスト覚書」を各国が支援の理由にもしない現状は、「日米安全保障条約」の実効性にも疑念を抱かせる。Budapest memorandum, an international agreement made at the time of Ukraine independence from Soviet Union, to help Ukraine at national emergency instead of giving up nuclear weapons, looks totally ignored here. Japan may need to check the validity of US-Japan security agreement.