ラベル

AI Forecast 8306MUFG (349) Social (79) life (75) Financial (70) IT (62) Proposal (57) AI (52) Fund Management (52) idea (51) economics (44) Trading (43) Covid-19 (40) Hedge Fund (37) Risk (36) Culture (31) BOJ (29) Science (29) hobby (27) accounting (17) Apps (16) Travel (14) career (11) job (7) Hiking (5) emotion (5) music (3) Statarb (2) piano (2)
ラベル Travel の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Travel の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2024年9月2日月曜日

北海道のチョウザメ天国 Sturgeon Paradise in Hokkaido

 北海道のチョウザメ天国

Sturgeon Paradise in Hokkaido



標津サーモン科学館に行ったら、そこはチョウザメ天国だった。大小、大量のチョウザメが飼育され、歯のないチョウザメの餌やりは、手をチョウザメに飲み込まれる迫力もの。ロシアの河川へ遡上するらしいが、日本の河川で放流すれば日本の河川に遡上するかもしれない。でも、生態系の破壊など、考慮しないといけない事項は多く、そう易々と実験できるものでは無いということだ。When I visited the Shibetsu Salmon Science Museum, it turned out to be a sturgeon paradise. A large number of sturgeons, both big and small, were being kept there. Feeding these toothless sturgeons was an intense experience, as they would practically swallow your hand. It's said that they migrate upstream to rivers in Russia, but if released into Japanese rivers, they might also migrate there. However, there are many factors to consider, such as the potential disruption of the ecosystem, so it's not something that can be easily experimented with.












知床5湖のクマ事情 Bear Situation at Shiretoko Five Lakes

 知床5湖のクマ事情

Bear Situation at Shiretoko Five Lakes



知床5湖に入るには、ヒグマに遭遇した場合の対応法についてのレクチャーを受けて、立入認定証をもらう必要がある。クマは頻繁に出没し、当日も一時通行止めになったそうだ。声を出しながら注意して進む必要があり、正直、景色を楽しむよりクマに気を付ける方が優先してしまった。かなり前に来た時には草むらの中を分け入って歩く感じであったが、遊歩道は以前と比べるとかなり整備されていた。To enter Shiretoko Five Lakes, you need to attend a lecture on how to respond if you encounter a brown bear and receive a permit for entry. Bears frequently appear in the area, and on the day of our visit, the path was temporarily closed due to a bear sighting. You must proceed with caution, making noise as you go. Honestly, I found myself more focused on watching out for bears than enjoying the scenery. When I visited a long time ago, it felt like we were walking through the brush, but the trails are now much more developed compared to before.




































2024年8月30日金曜日

知床羅臼昆布を浜で買ったよ! I bought Shiretoko Rausu kelp at the beach!

知床羅臼昆布を浜で買ったよ!

I bought Shiretoko Rausu kelp at the beach!


8月中旬、知床道道87号線を終点まで行くと、そこから先は羅臼昆布の天国。これはここで買わない手はない!In mid Aug, when you reach the end of Shiretoko Route 87, you enter the paradise of Rausu kelp. There's no way I could pass up the chance to buy some here!


天日干しの途中の羅臼昆布を漁師さんから有償で分けてもらい、さっそく宿の管理人さんの許可を得て、バルコニーで乾燥! 1キロ分の昆布が吊るされた様子は壮観!I purchased some sun-drying Rausu kelp from a fisherman and, with the permission of the inn manager, immediately hung it out to dry on the balcony. The sight of 1 kilogram of kelp hanging was truly impressive!


更に家で乾燥させ、冬の鍋が楽しみ!I'll dry it further at home, and I can't wait to use it for winter hot pots!

北海道でナキウサギを見た!I saw a northern pika in Hokkaido!

 北海道でナキウサギを見た!

I saw a northern pika in Hokkaido! 




8月の初旬、北海道でナキウサギを発見!小道をクマに用心しながら10分ほど歩くと、すでに数人の人が。午前中に出たが、その後出ていないということで、音を立てずにじっとガレ場を見つめる。In early August, I spotted a northern pika in Hokkaido! After cautiously walking along a trail for about 10 minutes, mindful of bears, I found a few people already there. They mentioned that the pika had appeared in the morning but hadn’t been seen since, so we quietly watched the rocky slope without making a sound.


すると、だれかが小さな声でイタッと叫ぶ。すると一匹のナキウサギが、皆の前にあいさつでもしに来るように登場。しばらくするとあっと言う間にいなくなった。Suddenly, someone whispered, "There it is!" A northern pika appeared as if to greet us, but after a short while, it quickly disappeared.


場所は北海道の山にはどこにでもありそうなガレ場。The location was a rocky slope, typical of those found in the mountains of Hokkaido.