ラベル

AI Forecast 8306MUFG (349) Social (79) life (75) Financial (70) IT (62) Proposal (57) AI (52) Fund Management (52) idea (51) economics (44) Trading (43) Covid-19 (40) Hedge Fund (37) Risk (36) Culture (31) BOJ (29) Science (29) hobby (27) accounting (17) Apps (16) Travel (14) career (11) job (7) Hiking (5) emotion (5) music (3) Statarb (2) piano (2)
ラベル Proposal の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Proposal の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2025年11月1日土曜日

核融合成功と石油輸出国:SWFが運命を分ける Fusion Energy Success & Oil Exporters: SWFs Decide Survival

核融合成功と石油輸出国:SWFが運命を分ける
Fusion Energy Success & Oil Exporters: SWFs Decide Survival
~化石文明の終焉と賢い国の生存戦略~
~The End of Fossil Civilization and Smart Nations’ Survival Strategy~

English Follows



核融合が商用化されれば、無限・低コストの電力が現実となり、化石燃料(石油・天然ガス)の電力用途は完全に消滅する。米国エネルギー省(DOE)の最新ロードマップ(2025年10月発表)では、2030年代初頭に商用化が現実的とされ、中国は国家プロジェクト「EAST」で2027年に燃焼プラズマ実験、2050年までに実用発電を目指している。このエネルギー革命は、石油輸出国の国家収入の80%以上を一瞬で蒸発させる破壊力を持つ。

一方で、賢い国はすでに「保険」を積み上げている。それがソブリン・ウェルス・ファンド(SWF)だ。余剰資源を世界の株式・債券・インフラに分散投資し、「化石の次」の時代でも国家を存続させる仕組みを構築している。準備不足の国は即死。賢い国は安泰。以下に、2025年最新データに基づく詳細比較をまとめる。


核融合の破壊力:化石燃料は「ゴミ」になる

  • 価格暴落: 天然ガス・石油が電力用途で不要化 → 価格は現在の1/80($0.1/MMBtu)へ。輸送コストすら割に合わない。
  • 需要構造の崩壊: 電力(世界エネルギー消費の40%)が核融合に置き換わる。化学原料用途(プラスチック等)も一部残るが、GDPへの貢献は10%未満に激減。
  • タイムライン:
    • 2027年:中国EASTで長時間燃焼実証
    • 2030–2035年:米国CFS社ARCプラント商用化
    • 2040年:世界電力の30%が核融合へ
  • 社会的影響: 無料サービス(電気・水道・ガソリン)提供国は全国停電・断水。国民反乱の火種に。

SWF=「化石の次」を買う救命ボート

  • 仕組み: 資源収入の余剰分を世界株・債券・不動産・再生エネインフラに投資。年平均リターン5–6%で、化石収入ゼロでも国家運営可能。
  • 目標: 2030年までに世界株式総額の1%(約$1.5兆ドル)を保有。市場平均リターンで年間$75億ドルの不労所得。
  • 運用例:
    • 株式:70–71%(ノルウェー)
    • 債券:26%(安定収益)
    • 非上場不動産・再生エネ:2–3%(長期成長)
  • 最大の弱点: 政権崩壊=SWF凍結・没収。民主主義と透明性がなければ一瞬で蒸発。

ノルウェーの「石油依存 → 脱石油」完全攻略(1970–2025)

項目 過去(1970–2000) 現在(2025年)
石油依存度 GDP 20%超、輸出の50% GDP 8%、輸出の25%
SWF規模 なし $1.9兆ドル(世界最大、国民1人約$340,000相当)
エネルギー構成 石油・ガス中心 水力99%(電力は既に再生エネ)
運用戦略 - 株式71.2%、世界株1.5%保有、年リターン6.3%(1998–2024平均)
引き出しルール - GDPの3%以内(永続性の保証)
核融合耐性 - 100年以上の生活費確保。無傷

ノルウェーは「石油で稼いだ金」で未来を買った完璧なモデル。


国別運命:SWFの「賢さ」が決める生存ランキング

国 SWF規模(2025年) 主要ファンド 運用戦略 核融合後の運命 リスク要因
🇳🇴 ノルウェー</ Flora $1.9兆 Government Pension Fund Global 株式71%、世界分散、ESG重視 永遠安泰 ほぼゼロ(民主主義・透明性最高)
🇦🇪 UAE $2.5兆超 ADIA ($1.5T) + Mubadala ($327B) + ADQ AI・半導体・再生エネ・グローバルVC ほぼ安泰 王族安定ならOK
🇶🇦 カタール $0.5兆 QIA 欧米不動産・フィンテック・ヘルスケア 中程度安泰 人口少なすぎ(基金1人$200K)
🇸🇦 サウジ $1.1兆 PIF 国内60%(NEOM・Qiddiya)、海外40% ギャンブル(MBS次第) 2024年$8B減損、国内投資偏重
🇰🇼 クウェート $0.8兆 KIA 保守的(債券・先進国株) 安定だが成長なし 政治停滞で投資遅れ

湾岸SWF総額:$7.3兆ドル(世界の40%)。2030年までに$18兆ドルへ成長予定。


最終教訓:**「株は救うが、政権が命」**

  • 核融合は「脱炭素」ではなく「脱化石」。太陽光・風力・水素すら時代遅れに。
  • SWF積立=唯一の生存戦略。2030年までに世界株を「キッチリ買う」国だけが生き残る。
  • しかし、独裁国家の宿命:政権が揺らげばSWFは一瞬で蒸発。
  • 勝者と敗者の分水嶺:
    • ノルウェー=「永遠の船」(民主主義+透明性+水力)
    • UAE=「賢い王様のボート」(技術投資+安定)
    • 準備ゼロ国=「最初から沈没済み」
結論:
核融合は「化石文明の墓標」。
SWFは「未来への切符」。
だが、その切符は「政権の安定」がなければ紙くず。
賢さの差が、国家の生死を決める。

出典: DOE Fusion Roadmap (2025), NBIM Annual Report (Q3 2025), Global SWF Database, Deloitte SWF Report 2025, Carnegie Endowment, Interfax Energy

Fusion Energy Success & Oil Exporters: SWFs Decide Survival
~The End of Fossil Civilization and Smart Nations’ Survival Strategy~

When fusion energy is commercialized, unlimited, ultra-low-cost electricity becomes reality, and fossil fuels (oil and natural gas) will be completely eliminated from power generation. The U.S. Department of Energy (DOE) roadmap (October 2025) states that commercialization is realistic in the early 2030s, while China aims for practical power generation by 2050 via its national project “EAST” (2027: long-duration plasma experiment).

This energy revolution has the destructive power to instantly evaporate over 80% of oil-exporting nations’ revenue. Meanwhile, smart nations have already built their “insurance”: the Sovereign Wealth Fund (SWF). By investing surplus resource income globally in stocks, bonds, and infrastructure, they secure survival in the post-fossil era. Unprepared nations face instant collapse. Smart ones thrive. Below is a detailed comparison based on 2025 data.


Fusion’s Destructive Power: Fossil Fuels Become “Trash”

  • Price Collapse: Fossil fuels lose power generation use → price drops to 1/80th of current ($0.1/MMBtu). Even transportation costs become uneconomical.
  • Demand Structure Collapse: Power (40% of global energy) shifts to fusion. Chemical feedstock use (plastics, etc.) remains but contributes less than 10% to GDP.
  • Timeline:
    • 2027: China EAST achieves long-duration plasma
    • 2030–2035: U.S. CFS ARC plant commercialization
    • 2040: 30% of global power from fusion
  • Social Impact: Nations offering free utilities (electricity, water, gasoline) face nationwide blackouts and water cuts — sparks for civil unrest.

SWF = The Lifeboat That Buys the “Post-Fossil” Future

  • Mechanism: Invest surplus resource income in global stocks, bonds, real estate, and renewable infrastructure. 5–6% annual return sustains the nation even with zero fossil income.
  • Goal: By 2030, own 1% of global equity market (~$1.5 trillion) → $75 billion annual passive income from market returns.
  • Investment Examples:
    • Equities: 70–71% (Norway)
    • Bonds: 26% (stable yield)
    • Unlisted real estate & renewables: 2–3% (long-term growth)
  • Biggest Weakness: Regime collapse = SWF frozen or seized.Democracy and transparency are essential or it vanishes overnight.

Norway’s Perfect Playbook: From Oil Dependency to Post-Oil Mastery (1970–2025)

Item Past (1970–2000) Present (2025)
Oil Dependency GDP >20%, Exports 50% GDP 8%, Exports 25%
SWF Size None $1.9 trillion (world’s largest, ~$340,000 per citizen)
Energy Mix Oil & gas dominant 99% hydropower (electricity already renewable)
Investment Strategy – Equities 71.2%, Owns 1.5% of global stocks, 6.3% avg. return (1998–2024)
Withdrawal Rule – Max 3% of GDP annually (sustainability guaranteed)
Fusion Resilience – 100+ years of living expenses secured. Untouched.

Norway bought the future with oil money — a perfect model.


Nation-by-Nation Fate: SWF “Smartness” Determines Survival Ranking

Nation SWF Size (2025) Main Fund Investment Strategy Post-Fusion Fate Risk Factors
Norway $1.9T Government Pension Fund Global 71% equities, global diversification, ESG focus Eternal Survival Near zero (top democracy & transparency)
UAE $2.5T+ ADIA ($1.5T) + Mubadala ($327B) + ADQ AI, semiconductors, renewables, global VC Near Survival Stable if royal family remains united
Qatar $0.5T QIA Western real estate, fintech, healthcare Moderate Survival Too few citizens (~$200K per person)
Saudi Arabia $1.1T PIF 60% domestic (NEOM, Qiddiya), 40% overseas Gamble (MBS-dependent) 2024: $8B impairment, domestic bias
Kuwait $0.8T KIA Conservative (bonds, developed equities) Stable but no growth Political stagnation delays investment

Gulf SWF Total: $7.3 trillion (40% of global SWFs). Projected to reach $18T by 2030.


Final Lesson: “Stocks Save, But Regime Is Fate”

  • Fusion is not “decarbonization” — it’s “defossilization”. Solar, wind, and hydrogen become obsolete too.
  • SWF accumulation = the only survival strategy. Only nations that “buy global stocks cleanly” by 2030 survive.
  • But in autocracies, regime collapse = SWF evaporation 
  • Winners vs. Losers Divide:
    • Norway = “Eternal Ship” (democracy + transparency + hydropower)
    • UAE = “Smart King’s Boat” (tech investment + stability)
    • Saudi Arabia = “Leaky Boat” (MBS’s ambition: success or disaster?)
    • Unprepared Nations = “Already Sunk”
Conclusion:
Fusion is the tombstone of fossil civilization.
SWF is the ticket to the future.
But that ticket becomes scrap paper without regime stability.
Smartness decides whether a nation lives or dies.

Sources: DOE Fusion Roadmap (2025), NBIM Annual Report (Q3 2025), Global SWF Database, Deloitte SWF Report 2025, Carnegie Endowment, Interfax Energy

2023年4月12日水曜日

塾と自習 Cram School vs Self Study

 塾と自習

Cram School vs Self Study


日本は塾天国。小学校受験、中学校受験、高校受験、大学受験。それぞれに試験準備のための塾がある。Japan is prep school heaven. For elementary school, for junior high school, for high school and for university.  For each, we have prep school for entrance examination. 


塾に通うと、生徒は塾のテキストを使って、学校と同様の形式の授業を受ける。Each prep school has their own textbooks and students take classroom style lectures just like public schools.


塾には通わない場合、自宅での自習で試験準備を行う。Of course, no need to go prep school to prepare for the entrance examination. There is always an option to study at home. 


塾は、合格率を競うため、優秀な生徒を集める。優秀な生徒は自ら勉強するため、自然と合格率は上がる。Prep schools invite lots of superior students to complete for passing rate among prep schools. Superior students automatically study hard hence passing rate increases as prep schools have more superior students. 


合格率を見て、勉強しない子供の親は、子供をその塾へ送る。ただ、殆どの場合、成果が出ない。Looking at the passing rate of the prep school, parents decide which prep school to send their lazy kids hesitant to study on their own. 


着席講義式の塾へ行くことの最大の弊害は、「やった気」になってしまうことだ。The biggest problem of going to classroom lecture style prep school is that, students will end up feeling as if they really achieved something just by attending the classroom.


受験に「塾だけが知る秘密の方法」などない。有名講師の講義をいくら聞いても、合格には程遠い。There is no magic for preparation of examination. How long time students listen to the lecture of famous lecturer, they are far from passing the exam. 


ではどうすれば良いのか。Then what should be done? 


真実は、The reality is, 


「自分の手を実際にどのくらい動かして問題を解いたかが全て」All matters is how you actually used your hands to solve problems on your own.


だ。


理系なら、各科目ごと、次の戦略。For science measure, take following strategy for each subjects. 


英語は、英検1級取得。その後、過去問。For English, take Eiken class-1. Then solve historical exam problems.


数学は、「サクシード」などを3-4回まわす。その後、受験レベルの問題集を3回まわし、最後に過去問。For math, solve 'SUCEED' for 3-4 times. Then solve higher level exercise book for 3 times, then go for historical exam problems.


物理・化学は、「セミナー」などを3-4回まわす。その後、受験レベルの問題集を3回まわし、最後に過去問。For Physics and Chemistry, solve 'SEMINAR' for 3-4 times. After that, solve higher level exercise book for 3 times. Finally go for historical exam problems. 


国語は、過去問をやる。For Japanese, solve historical exam problems. 


倫理社会は試験3カ月前から問題集を2-3回まわす。For ethics and social studies, solve exercise book for 2-3 times before the actual examination date. 


いずれも、問題集は、Nevertheless, each exercise books needs to be repeated until, 


「問題を見た瞬間に答案を書き始められるレベル」you can start writing solution as soon as you see the problem.


になるまで繰り返す。


Youtubeには、各種の映像授業、受験指南があふれる。Yourube has ton's of lectures and how-to's for passing entrance examination. 


もう、塾へ行く理由はなにもない。No need to go prep school anymore. 

2023年4月1日土曜日

異次元すぎる少子化対策 Too Drastic Paradigm Change of Anti Population Reduction

異次元すぎる少子化対策

Too Drastic Paradigm Change of Anti Population Reduction 


少子化が止まらない。衝撃的な日本の人口減少を描いた「未来の年表」は現実だ。Population reduction does not stop. 'Future Time Table' described shocking population reduction in Japan in future. 


政府案は子育て支援額増額に留まるだろうが、「本当の異次元少子化対策」とはなんだろう。Government plan will be only the increase of subsidies however, what can be the real anti-population-reduction-measure? 


今現在から見ると「異次元過ぎる」案を一つだけ語ってみる。I will put one plan here that may look too drastic from current Japanese society.


まず、国民の子育ては社会が行うものと憲法改正。1st, declare in the constitution that kid is brought up by society but not by individual citizens. 


子供が生まれた場合、両親は、扶養「義務」の代わりに扶養「権利」を取得。When kids are born, parents will obtain right to bring up kid but there is no obligation to do so. 


両親に特別な問題がない限り、扶養「権利」は基本的に認められる。As long as parents have no issues, the right will be endowed. 


両親が子供を扶養することが困難と考えた場合は、扶養「権利」を申請しない。If parents have difficulties to bring up kids, they will not request for right to do so. 


扶養「権利」は基本出生した両親に第一優先順位があるが、両親が「権利」を取得しない場合、その権利は意思のある第三者に永久的に無償譲渡。現状の養子に相当。The right to bring up kids rests with the parent who gave birth the kids however, if the parents do not request for the right to bring up the kids, the right will be transferred to 3rd party who has will to do so for free. This corresponds to current adoption. 


誰も生まれてきた子供の扶養「権利」を取得しない場合、子供は各種の認可された養護施設で育てられる。If no one asked for the right to bring up the kids, they will be brought up in many kinds of kid's homes approved by government.


扶養「権利」を取得したものが諸事情により扶養が困難になった場合、権利を放棄することができる。この場合、子供は国家認定の児童養護施設による扶養に移管。If those who got right to bring up kids fell into difficulties to do so, they can claim to discard their right. If that happens, kids will be transferred to kid's home approved by government.


現在、有志の児童養護施設があるが、これらの施設が激増し、また、莫大な養育費が支給される。Currently there are lots of private kid's home already but the number of homes will increase drastically backed by tremendous amount of government funds.


これら養護施設は現状とは全く異なるハイグレードのものとなる。Such kid's home will be high grade facilities totally different from current status.


また、子育て費用は、全額公費化。扶養「権利」を取得した夫婦には、子育て費用の全額が支給される。All costs to bring up kids will be paid by government. Those who obtained right to bring up kids will be funded in full by government for all costs to do so.


以上の施策により、少子化の最大の問題である、経済的問題が解消。Above measure will clear the biggest obstacle to stop population reduction, i.e., economic problem.


仕事との両立のための養護施設も充実させることは言うまでもない。No need to mention on the enhancement of nursery school to backup work life balancing during child rearing.

2022年11月19日土曜日

治験はハイパーキューブ検証プロセス Trial is a Process of HyperCube Verification

 治験はハイパーキューブ検証プロセス

Trial is a Process of HyperCube Verification


治験というプロセスの問題についてはすでに述べた。I touched on the process of tril earlier. 

経験だけに基づいた「さんた」の弊害へのアンチテーゼの振り子は今、逆方向に振れすぎ「科学」の錦の旗の下、RCTの意図的な誤用(すなわち悪用)が主流となっている。The antitheses of experienced based medication, now swung too much to another direction, making abuse of RCT as common exercise under the name of "science". 

何が問題で、何が欠けていて、どのように改善すればよいのか。So what is the problem, and what is missing, and what can be a remedy. 


問題 Problem

問題は、現在の治験が狭い範囲についてだけ行われ、有効性全体について結論付けていることだ。「RTCの科学性」を振りかざしながら実は「非科学的」な現状の世界の治験。Problem is that current trial is done for quite narrow bound of trial universe, then conclude the whole efficacy of the medicine. While brandishing the "scientific nature of RTC," clinical trials in the world are actually "unscientific."


欠けているもの What's Missing

治験が多次元空間を検証する作業であることを忘れている(フリをしている)のが問題だ。The missing concept(or missing deliberately) here is the fact that trial is a process to verify the multi dimensional space(Hyper Space). 


改善はなにか Remedy

治験が、多次元空間の領域、ハイバーキューブを一つ一つ検証していく作業であることを、教育段階から徹底させる。Educate medical professionals that trial is a process to verify a bound of multi dimensional space(hyper-cube). 

これにより、現状の世界の治験の問題を解消できる。This should wipe out the current problem of medical world on trial.

2022年3月9日水曜日

福島原発とウクライナ Fukushima Nuke Power Plant and Ukraine

 福島原発とウクライナ Fukushima Nuke Power Plant and Ukraine


福島原発とウクライナは実は密接な関係がある。Fukushima Nuke Power Plant and Ukraine have close relationship. 

福島原発がメルトダウンしなければ、ドイツは原発を廃止せず、化石燃料への依存度を最小限に出来ていた。ロシアからのエネルギー購入に偏ったエネルギー政策で、天然ガス輸入を停止できないでいる。If Fukushima did not melt down, Germany never abolished Nuke Power Plant and could have minimized the dependency on fossil energy. Too much policy dependence on energy from Russia, is now making import ban from Russia very difficult. 


福島原発事故は、技術立国であるはずの日本の恥だった。Fukushima Nuke Power Plant Accident is the shame of Japan that is supposed to be a country with cutting edge technology.


「原子力村」から、小さいころから原子炉は5重の安全に守られているから非常に安全だと聞かされてきた。Since childhood, Japanese are told, by so-called Nuke village (nuclear industry communities and groupies), that Nuke Power Plan is super safe due to 5 layer of protection measures implemented.


立地が地震断層の上にあるのは、日本だから仕方がない。Japan cannot help building plant on top of earthquake fault since such fault is everywhere in Japan. 


しかし、非常時の冷却に必須な非常用電源を海抜ゼロに設置するという考えられない設計には本当にあきれ返る。What really should be blamed is the stupid design to have emergency backup power unit at the sea level. The emergency backup power unit is critically essential to cool down core when all power is shut down. 


5重の安全とは、単に原子炉の周りに皮が5枚あるくらいのものだったようだ。The 5 layer of safety they claim was turned out to be the only 5 thin skins covering the core of the reactor. 


危機シナリオをまじめに考えた様子が全くない。稼働第一優先ですべての危険要素を握りつぶしていったのだろう。There is no trace of consideration and scrutiny of crisis scenario. Probably all risk factors were put under the carpet to have higher priority to the start of operation of power plant. 


そもそも、技術立国の日本が、米国の設計を何十年にも亘りそのまま利用してきたのはありえない。東芝、日立と言えば優秀な技術者の集まりだろう。何で、自分の頭で改良を重ねてこなかったのだろうか?In the 1st place, it is not acceptable for Japan, that is supposed to be the superior country of technology, has been leaving the US technology and design as it is for decades. Toshiba and Hitachi should have been full of superb nuclear experts and engineers. Why they never though of improving things using their own brain?


地球温暖化を防止するという観点からも原子力以外に現状現実的な選択肢はない。There is no other practical choice at this moment but to use nuclear power plant to achieve carbon neutral to avoid global warming. 


原子力発電所は全てをゼロから自前で設計し、本当に自国の技術として運用していこう。Let's design the nuclear power plan from scratch and operate it as real technology of our own. 


一方、核融合の実用化も視野に入ってきた。エネルギーの制約からの解放は人類が次の段階に進むうえで必須だ。Meanwhile fusion reactor is getting close to operation. The departure from energy restriction is essential for human being to jump up to the next stage. 

2022年3月3日木曜日

核融合発電所、待ったなし Fusion Electric Power Plant, Need to hurry up

 核融合発電所、待ったなし Fusion Electric Power Plant, Need to hurry up


核融合炉が重要性を増している。The importance of fusion energy is now more than ever.

ロシアがウクライナを侵略しているこの局面で特にそれを感じる。現在世界の不穏な情勢はすべて化石燃料資源から来る。現代社会における価値は未だに、天然資源の量、とりわけ化石燃料の埋蔵量により大きく左右される。領土問題の根源は、地下に埋蔵された資源の獲得競争だ。I especially feel it at this immediate phase of Russian invasion of Ukraine. All global unrest stem from fossil energy resources. The value of modern society is still controlled by the amount of natural resources, especially the reserves of fossil energy. The root of territorial problem is the fight over the resource buried underground.

ロシアだって、広大な領土から、化石燃料がいくら産出されても、その価値が無くなれば領土を持っていること自体が負担になるだろう。人間が居住するのに、膨大な土地など初めから必要ないのだ。How big amount of fossil energy production Russia has, even Russia may feel burden just maintaining the huge territory, once the value of the fossil energy become worthless. Human being do not need huge land in the 1st place just to survive.

核融合炉から得られる無尽蔵のエネルギーは化石燃料を不要とする。無尽蔵のエネルギーにより、領土の大きさは意味を失う。無尽蔵のエネルギーがあれば、大深度掘削が可能となり、地下資源も無尽蔵となるからだ。The unlimited energy coming from fusion energy will make fossil energy useless. Unlimited energy makes size of territory meaningless. Unlimited energy makes super deep mining possible, hence natural resource underground will also go unlimited.

核融合はクリーンエネルギー、カーボンニュートラルだけでなく、領土問題を消滅させることで、人類の平和にも寄与する。Fusion energy will contribute to not just clean energy and carbon neutral, but also the peace of the world by eliminating the territorial problem.

2021年5月8日土曜日

高齢者へのイベルメクチンの副作用をグーグルで検索してみた Google Search on Ivermectin Side Effects for Elderlies

 高齢者へのイベルメクチンの副作用をグーグルで検索してみた

Google Search on Ivermectin Side Effects for Elderlies


自分の情報収集のため、イベルメクチンの日本の高齢者への副作用についてGoogleSearchで調べてみた。For personal information, I made Google search on the Ivermectin's side effect for Japanese elderlies. 

以下自分へのメモ。Below is a memo for myself only. 

イベルメクチンの処方添付文書には高齢者は内臓機能が低下しているため要注意とある。Ivermectin's manual warns dosing to elderlies due to generally deteriorated visceral function. 

高齢者以外については殆ど副作用は無いようだが、高齢者には若干ハードルが高いらしい。Side effect looks minimal for non-elderlies but looks not negligible for elderlies. 

一口に高齢者と言っても、その健康状態には天と地の差が有ることは了解しているが、一般的な高齢者にどのような副作用が出ているのかを知っておくことは重要だ。Catch-all expression 'elderlies' however, may not well explain the extreme diversity of health condition of elderlies.  Some are very healthy but some are in critical condition. Nevertheless, it is important to understand how side-effect is happening among elderlies in general. 

以下の例を発見した。I found below cases. 

1)100歳近い40kgぐらいの、車いす介護下の女性が9mgを服用後、1週間程度意識不明Near 100yrs old woman around 40kg on wheel chair at nursing home got 9mg and became unconscious for 1wk. 
2)高齢の疥癬患者16例(平均年齢82.8歳)にイベルメクチン内服治療を行い、副作用は下痢1例,中毒疹1例で共に一過性で軽症であった.16 elderly scabies patients(average 82.8yrs old) took Ivermectin and one got diarrhea and another got toxic rash, both transient and mild. 
3)高齢者施設で疥癬患者74例にイベルメクチン200μg/kg,1週間間隔で2回投与した結果,皮疹の増悪,そう痒の増加などの副作用も認められなかった. Ivermectin was administered to 74 patients with scabies at an elderly care facility at a dose of 200 μg/kg twice a week, and no adverse effects such as worsening of skin rash or increased pruritus were observed.

結果、健康な高齢者には問題ない印象を受けた。しかし、5)に頻出するように、体力的に弱っている人や、内臓に問題のある人は、服用はあきらめるか、処方添付文書そのままの用量でなく、微量で反応を見て問題が出れば中止する、用量を下げる、長期間に分割して低用量を服用するなどの工夫が必要だろう。In conclusion, healthy elderlies may not have big problem for taking the Ivermectin. However, as in the list in 5), for those with weak health condition or with problem on visceral function,  it looks important either to give up taking it, or to tinker a way of dosing, such as testing for small amount and quit if any problem, reduce dosage, or extend the period of dosing for same amount. 

オンライン診療一覧 On Line Medication Directory

オンライン診療一覧

On Line Medication Directory



コロナがいよいよ日本にも変異株として襲い掛かりつつある。なんの準備もない人が突然感染し、病院が受け入れてくれず、自宅療養となったた場合、オンライン処方は心強い。Covid-19 variants started to attack Japan seriously driving many to get infected without medical assistance due to overcapacity of medical facilities. On-Line medication is a great help. 

自分のために、緊急にオンラインでイベルメクチンを処方してくれる医療機関をまとめてみた。Here I listed some on-line meds in Japan that prescribe Ivermectin. 

As of 2021年5月8日現在


1.オノダクリニックOnoda Clinic
https://twitter.com/onoda_clinic

2021年4月14日水曜日

バイデンインフラ投資の激震 Huge impact from Biden's Infrastructure Investment

バイデンインフラ投資の激震

Huge impact from Biden's Infrastructure Investment



9年間で50万か所の充電所設置、電気自動車への全面移行は、トランプ政権からバイデン政権に移行した最大の効果かもしれない。The biggest contribution of the transition to Biden administration maybe the decision of total transition to EV as well as over 500K charging station installation plan, nationwide during the next 9 years. 

その昔、ロサンゼルスの大気は車の排気ガスにまみれ、米国環境庁は厳しい排ガス規制を強制した。In the old days, the atmosphere of Los Angels were totally polluted by the car exhausts, that resulted in the stringent control over gas emission by EPA. 

ジャパンアズナンバーワン華やかなりし30年前、米国の大学のある教授は、「排ガス規制を受けて、米国の車メーカーは大量のロビイストを議会に送った。日本の車メーカーは大量のエンジニアを工場に送った」と授業中に言い、私は痛く心を打たれ、泣きそうになった。30 yrs ago, when the time was 'Japan as number one', one US professor told students in a classroom that, 'All US auto makers sent tons of lobbyists to congress facing gas emission control. While Japanese auto makers sent tons of engineers to the factory.'.  I was very much impressed by his statement and was moved to tears almost. 

30年の時が立ち、なんと悲しいことに、その日本のメーカーが米国にEVへの移行速度を緩めるようロビーしているというではないか。30yrs has passed but sadly and amazingly, now Japanese auto makers look lobbying US to ease the speed of EV transition. What a shame. 

日本を代表する車メーカーの水素エンジン戦略は、CO排出ゼロ、既存の技術を活用し、社内のエンジニアを温存する妥協案としては良くできている。車のエンジンは機械工学の芸術的な結晶だ。捨てるのは惜しいのは間違いない。Number one Japanese auto maker's Hydrogen engine strategy is a very well thought out compromise to make zero CO emission, while leveraging the existing technologies as well as keeping existing engineers. Mechanical engineering has been artistically crystalized into engine technologies in many sense. It is psychologically hard just to dump them all.  

しかし、今、石油ランプやガス灯が、電灯に変わるのと同じ、時代の変わり目に来ているのだろう。水素は如何に工夫しても、高圧低温保存が必要で、空気中の酸素と結合して爆発する危険を伴う。他方、電池は扱いやすく安全で、エネルギー密度は日進月歩で止まるところを知らない勢いだ。勝負はVHS、Beta以上に見えている。But now is the time for transition, just like oil lamp and gas lamp were replaced by electric lamps. How well engineer the process, in nature, hydrogen needs high pressure and low temperature to preserve, then has inherent risk of explosion reacting to the oxygen in the air. Meanwhile the battery is easy to handle and its energy density never stops to go higher and higher. The conclusion is more obvious than the competition between VHS and Beta. 

既存の巨大な車メーカーが、衰退への一本道以外にはない「守旧」と引き換えに、大きなビジネスチャンスを失っているのを見るのは悲しい。EVは言ってみればプラモだ。エンジン以外のすべての性能に大きなアドバンテージを持つ既存のメーカーがただ新興のEVメーカーにやられていくのを見るのは正視できない惨状だ。It is sad to see existing big auto makers loosing big business chance only to keep old regime, that has only one guaranteed path of fading away.  EV is, so to speak, a plastic model.  It is a tragedy, hard see straight, that existing auto makers, that have tremendous advantage over everything on top of engine, are just beaten up by newly established EV makers. 

テスラの勝利は、まさにこの巨大企業の柔軟性の欠如に賭けて、勝ったことにあるだろう。The victory of Tesla, is a victory on a bet against the lack of flexibility of huge enterprise. 

もっとも今後エンジンが不要になった車は、今以上にコモディティー化していくことになるだろう。Nevertheless, once all engines go obsolete, car will be further more like commodity than ever. 

2021年2月22日月曜日

人口調整への究極の処方箋 Ultimate Recipe for Population Control

人口調整への究極の処方箋

Ultimate Recipe for Population Control


人間は多ければ多いほど、多様性が増し、世の中は楽しくなる。As the number of people increases, the more diversity world has, and the world will be a more interesting place to live.

が、同時に問題も増える。However, at the same time, we will see more problems. 

資源が有限という前提を与えると、どこかで数をコントロールしないといけなくなる。Given the condition that resources are limited, we need to control the number at some point. 

先進国での人口減少は実に興味深い。生活が便利になればなるほど、子供は増えそうなものだ。ところが、現実には出生率が下がる。理由は、女性の社会進出、育児、教育費用の高騰などいろいろ言われている。Population decrease at the developed countries are very interesting. If the standard of living increases, the number of kids is supposed to increase naturally. However birth rate decreases in reality. The causes are said to be attributed to many reasons, i.e., women's involvement to society, childcare, high cost for education, etc. 

もしこれが、不変の原理なら、人口膨張に頭を悩ませる必要は無く、世界の人口は自然とコントロールされるのだろう。If it is the absolute principle, there will be no need to worry about population expansion, but world population will be controlled naturally. 

即ち、世界に、先進国、発展途上国の区別が無くなった段階で、世界の人口問題は解決するのだろう。It means that, world population problem will be resolved at the stage where there will be no distinction between developed and developing countries. 

2021年1月19日火曜日

TVリモコンCT-90419再生! TV Remote Controller CT-90419 Revived!

 TVリモコン再生!

TV Remote Controller Revived! 


TVのリモコンの効かないキーがだんだん増えて、みんなストレスが溜まりまくり。ボリュームがちゃんと動かないところまできて、修理決定。 型番はCT-90419。TV's remote controller started to have more and more no-response keys and driving all crazy.  It finally came to the point of volume control, hence decided to repair.  Model number is CT-90419.


YouTubeをチェックしてから、分解。Disassenble after checking YouTube.

黄色で囲んだラバーシートの裏と、オレンジ色で囲んだ基盤を見ると、子供がこぼしたジュースとも食べ物ともつかない、水では落ちないネバネバが一面に。On the back of yellow circled rubber sheet as well as on the circuit board orange circled, found sticky water-insoluble liquid all over came from either juice that kids spilled over or food leftovers. 


コロナ消毒用のエタノールを注ぎ、緑色で囲んだ歯ブラシで、ラバーシートの裏をゴシゴシ。基盤はやさしく指で洗浄。Poured Covid-19 disinfection ethanol and brushed the back of rubber sheet by green circled teeth brush. The back of the circuit board was rubbed by finger and ethanol gently. 



新品の反応に完全復旧し、みんな大満足! All came back just as brand new and made all happy! 


買うと3千円ぐらいだが、時間があれば、やってみてもいいかも。修理して直すと、買うより気持ちいい。It costs only JPY3K if you buy, but if you have time, give it a try! Fixing always makes you feel happier than just buy new one!

2021年1月18日月曜日

コロナ禍を生き残る Survival under Covid-19 Pandemic

 コロナ禍を生き残る

Survival under Covid-19 Pandemic

[ 2021/7/22修正Modified]


コロナ第三波を迎え、現状の医療体制をどのように捉えたら良いだろうか。混乱している人は多いだろう。もし自分が罹ったら? 医療崩壊で、治療薬も与えられず自宅療養を命じられ、ただ症状が悪化し、なんの手だてもなく死亡した事例が後を絶たなくなってきた。Facing third wave of Covid-19, how should we understand current public health framework? I presume many are puzzled. What shall I do if I got infected? Due to overflow of hospitals, many got order to stay home without medicine, then symptom went worse, and died without any help. Such tragic stories started to come one after another.

この悪夢のような状態が、今、2021年1月18日現在、現実のものとなった。しかし、国家はいまだこの災難を回避する方策を取っていない。This nightmare situation became real as of now, Jan 18, 2021. However, government has no remedy yet to avoid this to happen. 

実際、国家は、ワクチンや治療薬なしに、経済被害を最小にするため経済再開を進めることと、感染を防ぐためのロックダウンという二律背反を同時に実現するという不可能な命題を与えられているわけだ。In fact, government is given impossible mission to reopen economy for minimizing economic damage, while implementing rock-down for stopping the infection, those contradict each other, under the condition that no vaccine nor remedial medicine is given. 

これを解決するには、外来ベースの治療薬の認可しかない訳だが、いまだ、承認されていない。原因は、治療薬が実存するにも関わらず、承認できなかった国家にある。ただ、この自縄自縛の構造は先進国共通で、日本に限ったことではない。To solve this problem, approval of outpatient based remedial medicine will be the only answer however, no approval was made yet. This is attributed to the government that could not approve although there really exists several medicines ready to be used. However, this self torturing structure is common among developed countries but not just limited only to Japan.


世界的な医療改革が必要だ。しかし、その前に、当面の危機に立ち向かわなければいけない。生き残ってこそ、改革もできるのだ。Global reform of health care is necessary for sure. However, before that, we need to confront the immediate problem. Only survivors can make reform.


さて、合法な範囲で、個人はどうすれば良いのだろうか? 調べに調べた結果、私は自らの生存のために次の準備することにした。なお、本ポストは、自分自身へのメモで、他人には全く勧められないのは言うまでもない。Now, how each individual can prepare for this in compliant to current legal framework. I made complete study as best as I can and decided to have below setup for survival. Note that, this post is mealy a memo for myself, hence cannot be recommended to others at all. 


コロナは、病院に入院するようになったらすでに敗北している。後遺症が止まらないようだ。このため、是が非でも初期段階で回復することを目指す。In the war with Covid-19, if you are hospitalized, you are already a loser. Sequelae looks endless. Hence, by no means, aim for recovery at early stage. 

現状で個人で対応が可能そうな、コロナに対する既存薬の適用外処方は、ヒドロキシクロロキンと、イベルメクチンがある。両方とも、大きな副作用もなく、過去何十年にも渡り世界中で利用されてきた。これらの薬のコロナに対する効果は、ここ1年で十分な研究結果が積みあがっている。イベルメクチンの副作用については、こちらにまとめた。Currently, we have Hydroxychloroquine and Ivermectin as off-label-use medicines for Covid-19, that look can be handled by each individually.  Both have no serious side effects and have been used for decades globally. On top of that, we have one-year sufficient research done as Covid-19 cure medicine. I put together the side effects of Ivermectin in another blog. 

ヒドロキシクロロキンは実際は亜鉛とともに作用し、細胞内の亜鉛濃度を高めることでウイルスの複製を阻害するということだ。この細胞内の亜鉛濃度を高める作用があるのは、ヒドロキシクロロキンの他に、濃縮お茶(カテキンEGCg)、濃縮玉ねぎ(ケルセチン)であるらしい。Hydroxychloroquine affects virus together with zinc by increasing the zinc concentration within the cell, inhibiting the viral reproduction inside the cell.  Besides Hydroxychloroquine, Japanese tea concentration(Catechin EGCg) as well as onion concentration(Quercetin) also help increase zinc concentration within the cell. 

ヒドロキシクロロキンとイベルメクチンを合法的に、個人輸入で調達する。これらは、亜鉛+EGCgで症状が改善しなかった場合のバックアップだ。EGCgとケルセチンは通常の通販で購入可能だ。Import Hydroxychloroquine and Ivermectin legally. These are the backups when zinc + EGCg do not work. EGCg and Quercetin can be purchased by normal e-commerce. 


本格感染以外の場合No serious infection case

[リスク度1Risk Level1]平常時Normal Time:手洗い、マスク、うがいWash Hands, Mask, gargle

[リスク度2Risk Level2]微かなだるさ、わずかな息苦しさ、軽い喉の痒み、微熱、SpO2下落、その他風邪の極初期の症状:亜鉛+ビタミンD3+EGCg又はケルセチン Faint dullness, Faint suffocation, Faint throat pain, Faint fever, SpO2 drop, other very early cold symptoms. : Zinc + Vitamin D3 + EGCg or Quercetin.


本格的に感染した場合:発熱、だるさ、息苦しさ、喉の痛み、味覚喪失などのコロナ初期症状Serious infection case with Covid-19 initial symptoms such as fevor, dullness, throat pain, suffocation, loss of taste


効果が見られなかった場合、if not working well,

[リスク度4Risk Level4]イベルメクチン(個人輸入)Ivermectin ( import ) [ 2021/7/22修正Modified]
効果が見られなかった場合、if not working well,

[リスク度5Risk Level5]亜鉛+ヒドロキシクロロキン(個人輸入)zinc + Hydroxychloroquine ( import ) [ 2021/7/22修正Modified]


現在ワクチンが展開され始め、日本でもあと6か月ほどで、国民全員に行き渡るだろう。コロナウイルスは変異し続けるが、ワクチンは症状を軽減するだろう。重症化はほぼ防げるかもしれない。Now vaccine is going to be shot widely and whole Japan will be covered in 6 month. Covid-19 virus may keep mutating but vaccine will make symptom easier. Serious condition may be prevented also.  

ただ、これと同時に、ワクチン接種が完了するまでの無駄な死を減らすために、治療薬も早急に認可されることを切に願う。However do wish to have approval on the remedial medicines sooner to avoid meaningless death until vaccine covers all people. 

今回のコロナを機に、世界は、人の命を第一に考えるパンデミック医療政策へと改革する必要がある。Taking this Covid-19 ordeal, world should change pandemic policy to make much of people's life 1st. 

[ 2021/7/22修正Modified] イベルメクチンは試したが、ヒドロキシクロロキンを試していないため、現状と合わせるため、リスク度4と5を入れ替えた。Switched Risk Level 4 and 5 since I have not tested Hydroxychloroquine myself but tested Ivermectin. 

2020年12月18日金曜日

英語は単語 Vocabulary is Essential for English

英語は単語

Vocabulary is Essential for English



子供が英検の準1級の再受験の準備をしている。My kid is once more preparing for English proficiency exam called EIKEN Grade Pre-1.

2級までは大人の語彙は不要で、逆に言うと、2級までの語彙では大人の会話は成立しない。Up to Grade 2, vocabulary is less than adult level, since normal adult's conversation will not stand based on Grade 2 level. 

子供を少し試してみると、大人の会話を成立させるのに必要な語彙が不足している。I tested my kid and found out that vocabulary level is far less than the level required for adult's conversation. 

準1級では長文読解も出るが、大人の内容で、語彙がないと歯が立たない。EIKEN Grade Pre-1 test has long reading comprehension section but it is hard without sufficient vocabulary.

今、頻度準単語帳をやっている。My kid is now catching up vocabulary book. 


単語帳で語彙を増やす場合、覚えようとすると、うまくいかない。そのかわり、ただ、言葉と日本語訳の読み上げを繰り返すだけで、最後には自然と単語帳がすべて頭に入る。When you do vocabulary book, it does not work if you try to remember. Instead, just by reading aloud the words and their Japanese translations, eventually all will go into your brain. 


そもそも、言語を「勉強」するのは間違いだ。日本人なら日本語を「勉強」した覚えはないだろう。英語も同じだ。Language is not something to STUDY in the 1st place. No Japanese ever remember when they ”studied” Japanese language. Same for English. 

文法から英語を学ぶ人は、大概、会話ができない。間違えてもよいから、積極的にしゃべり、間違いを修正していくほうが上手くいく。If you start from English grammar, conversation will not go well in most cases. Rather, it goes better to speak proactively without paying attention for errors, then correct later for mistakes you made. 


言語を習得する際には視聴覚、発声が効果的だ。If you wish to learn language effective, you should use eye, ear, and vocalization.


発声練習を始めてから効果は上がってきているようで、やっと語彙のレベルは上がってきたようだ。1か月後のテストまでに間に合うとよいのだが。My kid started to find the benefit of reading aloud, and is seeing some progress. Hope all works out by the test coming in 1 month.

(その後、2次の受け答えの直前特訓を経て、1級と準1級の真ん中で合格。2次の受け答えは、時事やビジネスの話も出てきて、子供だと何の話か分からないだろうと思った。Later, after going through last minute correspondence training for speaking test, passed in between  Grade 1 and Grade Pre-1. Speaking test covers lots of topics on current affairs, business, etc., hence must be difficult for kids to understand contents. )

2020年12月13日日曜日

フレーム問題とヒラメキ Frame Problem and Inspiration

フレーム問題とヒラメキ

Frame Problem and Inspiration

現状のAIには、自分でパラメータを増やせないというフレーム問題がある。Current AI has a problem called Frame Problem telling that it cannot increase parameter for itself. 

このフレーム問題はヒラメキを組み込むことで解決しそうだ。However, this frame problem can be resolved by implementing inspiration into AI. 


ある現象をAIで解析しようとする時、持ち合わせの入力パラメータではどうしても出力を説明できない場合が多い。そんな時、人は寝て、ひらめきを待つ。When you are going to analyze certain phenomena by AI, sometimes you cannot explain the output just by the input you have in hand. In such a case, human being will take a nap and wait for inspiration to come. 


ヒラメキは、自分の経験から、関連しそうな項目をより的を絞って提案するプロセスだ。頭の中のニューロンが手を伸ばしていろいろなニューロンを試しているのだろう。AIにおけるフレーム問題も、この方式で回避できそうだ。Inspiration is a process where supposed to be relevant items is proposed based on own experience. In brain, neurons must be extending arms and testing other neurons. AI's frame problem can be resolved by this approach. 


具体的には、答えの収束が悪い場合、入力パラメータとして新たに結合を探す仕組みを作る。実際、脳の中で、ニューロンの結合は拡大し続けているのだろう。More concretely, if convergence is not good, the network starts looking for new parameter as input.  In the real brain, neuron connections must be kept increasing. 

ゾウリムシなどの場合、体の有限個の自己のセンサーが入力候補となる。ある目的を達成するため、どのセンサーからの情報で、いかなる行動をすればよいか探索する。In the case of Paramecium, finite number of self sensors will be the candidates for inputs. To achieve certain objectives, neurons searches, based on sensor information, what kind of action needs to be activated. 

2-3個のセンサーの結果で制御を行っていたところ、それでは目的を達成できないことが分かった場合、ほかのセンサーの結果を考慮に入れてみて、結果が改善するか試してみる。If control by 2-3 sensors does not work to achieve objectives, incorporate input from other sensors to find out if it improves outcome. 

今までのニューラルネットはネット自体の収束方法に焦点が当たっていた。そこではパラメータの選定はもちろん人間が行っていたため、フレーム問題からは逃れようがなく、初めから本当の知能を作るには限界が見えていた。Up to now, focus has been on the convergence of neural net itself.  Where parameter selection has been done by human for sure, hence frame problem was inevitable with limitation to be the real intelligence. 


一方、自己増殖型AIはフレーム問題を超える潜在力を持っていると考えられ、真の人工知能に近づく一歩となるのではないだろうか。Meanwhile, self expanding AI has potential to break through frame problem, hence can be a great one step toward the real intelligence. 

2020年12月8日火曜日

キャリアはコンビネーションで築け Build Your Career by Combination

 キャリアはコンビネーションで築け

Build Your Career by Combination

人生はどのように生きていくべきか。How shall we make our own living?

あなたが、社会が必要としている能力うち、一つの突出した、世界に誇れる能力を労なくして持っていれば問題ないだろう。If you have any of extinguished capacity that society needs without big effort, then there will be no worry about this question. 

ただ、皆がその必要性を認識すると、競争が生じ、その能力だけで生きていくために要求される能力は果てしなく先鋭化されていく。そして、その先鋭化された競争環境での競争は熾烈を極める。However, if all aware of the need of that specific capacity, there will be a competition, and the level of capacity required to live on it will go infinitely high due to competition. And the competition in that sophisticated arena will go fierce. 


その過熱した競争を極めたものが生き残っていけるというのが、普通の考え方だ。しかし、正面突破の、その熾烈な競争に参加せず、しかも生き残っていく方法がある。People normally think that the survival of the fittest applies in that fierce competition arena. However, there is a survival method avoiding straight forward approach. 


それが、コンビネーションだ。It is the combination. 


学問的には学際、業界的には業際。各々の要素能力が傑出していなくても、複数の能力についてある程度のレベルまで到達していることが必要なニーズがある。It is inter-industry or interdisciplinary study in another word. Even if you are not at the top level of each elemental capacity, there are needs that require some level of achievement to several kinds of capacities at the same time. 


このコンビネーションは、当初、世間一般には認識されず、理解されず、競争は少ないが、早晩、一つの分野として確立し、果ては、コモディティー化するか先鋭化する。This combination will not be recognized widely in public in the beginning, hence there is less competition however, as time goes by, it becomes one established field, later to be either commodities if easy one, or cutting edge if difficult one. 


バイオインフォマティクスなどはそのよい例だろう。遺伝子の6兆シーケンスが意味するところは、従来の生物学、数学、暗号、コンピュータ、哲学、地学、天文学、物理学の一つのどれを極めても解明不可能だ。それらの融合のもとに、初めて解明される分野だ。One example is bio-informatics. No single field of study, i.e., biology, mathematics, cryptography, philosophy, Earth science, astronomy or physics, can find out what 6tr of genetic sequence means. It is the research field that can only get benefit from fusion of those elemental fields of studies. 


一生のうちにいくつもの高い山に登りきる強者もいるのは確かだ。従来からある分野の一つを極めて人生を築くのも良いだろう。It is true that there are super-duper individuals who can climb many high mountains in their single life. It is absolutely ok to pursue existing specific fields through out their life. 


しかし、普通の人のエネルギーレベルは限られている。疲弊して、既存の一つの山を極めるより、コンビネーションからなる、初めはは見えない山に挑戦するのも良い人生ではないだろうか。However, normal individual's energy is limited. Instead of challenging ultimate level of existing mountains and get exhausted, it will also be a good life to challenge mountains made of combination invisible in the beginning. 

2020年8月19日水曜日

本はValue Booksへ売れ!Sell books to Value Books !

本はValue Booksへ売れ!

Sell books to Value Books !


本を売却したことがあるだろうか?Have you ever sold books?

本を廃棄するのは嫌なものだ。断捨離だということは分かっているが、なにか自分の一部を捨てるような感覚だ。It makes you feel sad to dump books. I aware that it is an important step toward minimalism but feel like taking away part of yourself. 

そこで捨てる代わりに、だれか読んでもらえればいいなとは誰しも思うだろう。Then 2nd though will be, it will be good if the books are handed over to somebody who need. 

何年か前のことだが、古書買取のサイトをチェックした。最初に有名な'B'を利用した。Few yrs ago, I checked several second hand book shops on web sites. Then picked a famous second hand book shop 'B'.

本棚の中の専門書で工学系、金融系専門書で、もう見ないものを、かなり処分した。I sold lots of specialized books in engineering, finance, etc. that I may not read anymore in future. 

ところが、Bでは、専門書にはまったく値がつかないか、受取りリストにも記述がない。即ち価値が理解されていない。もしくは、そこの顧客層には需要が全くない。これは正に、1万円もした専門書が廃棄処分になっているかもしれないというメッセージであり、正直ガックリする。However, B did not recognize those technical books or put zero values, means, either they do not understand what those books are, or none of their customers need such books, or both. This is a message that specialized books costed over $100 will be just thrown away, making me very disappointed. 

悲しかったので、他にOptionはないかと探すと、'Value Books'というネット古本屋を発見した。I was so sad and looked for other options, then found another second hand book store called 'Value Books'. 

びっくりしたことに、Value Booksでは確実に専門書も認識され、そこそこの値が付く。値が付くということは、その価値が認識されているということであり、ちゃんと誰かの手に渡って、無駄になっていないというメッセージだ。Amazingly, at Value Books, specialized books were recognized properly and have priced in a decent manner. That means, the value of those books are well recognized, and will be handed over to somebody, and the books are not going to be wasted anymore. 

査定価格はコーヒー代にもならない額だが、専門書を廃棄する場合は、Value Booksを強く勧めたい。The price accessed is less than one cup of coffee however, I do recommend to use Value Books when you sell specialized books. 


2020年8月1日土曜日

コロナ治療Utility理論 Covid-19 Therapeutics Utility Theory

コロナ治療Utility理論 

Covid-19 Therapeutics Utility Theory 


コロナ治療薬の適用外処方選定に、重大な副作用がない場合は、RCT(Randomized Clinical Trial)のみに頼るのでなく、救済される人の予想数をUtilityとした選定を行うべきだ。これにより、ワクチンが開発されるまでの死者を激減させる可能性が高まる。For the choice of off-label-use Covid-19 cure medicine, unless there is any fatal side effects, Utility based approach should be used but not just depending on RCT( Randomized Clinical Trial) setting utility as number of reduction of death. By this approach, we can reduce death toll drastic until vaccine is developed.

コロナに対し、現在、ロックダウン、マスクなどの対応によりワクチンができるまでの時間稼ぎ戦略がとられている。ただ、その間も死者は増大し、様々な既存薬の適用外処方が試みられている。Currently time-earning-strategy is taken for Covid-19 such as rock-down or mask ware until vaccine become ready. But meanwhile, death toll piles up and many off-label-use of existing medicines have been tried.

通常、治療薬として認定するには、自然治癒効果、プラセボ効果などを取り除くため、RCTという治験を経て効果確認を行うが、コストと時間が掛かる。Normally, to approve as cure-medicine, to eliminate natural-cure effect as well as placebo effect, trail called RCT is done however, it is time consuming and high cost.

ここでは、RCTを行うことなく、相当数の現場の医師が数多くの自らの患者の事例をこなすことで効果を確信した適用外利用の治療薬について、これを有効として水平展開するべきか、RCTを待つべきかを検討する。ただし、重大な副作用は存在しないと仮定する。Here, I wish to show one way to judge, whether to expand for public or wait for RCT, the use of off-label-use medicine that substantial number of doctors, actually seeing Covid-19 patients, are convinced its efficacy. I assume that there is no fatal side effect exits.

判定の基準には、Utilityを用いる。治療薬を導入したことにより救済された人の数をUtilityとする。Utilityとは効用であり、どれだけ役に立ったかを示す概念である。The base of the judgement is Utility. We define the Utility as the number of people saved by the introduction of the cure medicine. Utility is a concept to present how people benefit from it.

答えは簡単で、数式で表すまでもない。「ダメ元」という言葉の通り、その薬による副作用による死亡率より状況が改善すれば、Utilityは必ずプラスとなる。下の例は、今回のコロナの2020/7/31の状況に当てはめた場合である。The answer is easy enough to explain without any equation.  As somebody said 'you have nothing to lose', the Utility will go always plus if the mortality due to the side effect of the medicine is below the benefit of taking the medicine. Example below is for Covid-19 as of July 31, 2020.

効果が全くない場合、副作用による死亡率だけUtilityは悪化するが、もし、死亡率を半分にする効果があるならば、Utilityは309,833人となる。これだけの人が救われていた結果となる。If there is no efficacy, the Utility will go down for the mortality due to side effect however, if the medicine can reduce mortality down to half, Utility will be 309,833 people. Means this much people's life could have been saved.


感染初期から服用し、重症化による入院を防ぐ薬の場合、病院という環境下では、RCTはやりやすいが、対象となる感染初期患者はいない。一方、町医者の外来ベースでのRCTは人道的側面もあり困難だ。このため、そのような薬の外来ベースの感染初期から服用した場合のRCTは行われてこなかった。RCT is easy in hospital setup while there is no patients for a type of medicine that patients take from very early stage then works to prevent getting serious enough to be hospitalized. Hence RCT has not been done for those medicine that is dosed on outpatient basis from inception of infection.

町医者の成功例を信じていいのかという批判もある。薬効は人間を対象としているので、地域によって健康状態、年齢分布、免疫特性は異なるだろうから、一人の医師の成功例では何とも言えないだろう。ところが、世界中で数百人から数千人単位の成功例が報告されると、単なる偶然とは言い難いだろう。 There is a criticism that if we can believe in success claim by local clinic doctors.  Efficacy is human dependent, hence health, age, immune profile may differ from region to region, hence success story of one doctor may not mean that much. However, if we see hundreds of thousands of success cases coming from all over the world like Tsunami, no one can say that it happened by accident.

2020年7月2日木曜日

今、世界で起きているコロナ治療薬ドラマの今後 Future of Covid-19 Cure-Medicine Drama Happening Right Now

今、世界で起きているコロナ治療薬ドラマの今後
Future of Covid-19 Cure-Medicine Drama Happening Right Now



コロナという人類共通の敵により50万人もの人が亡くなる状況を前にして、人類がかくも非生産的な内部抗争を繰り広げるとは、まったく想像もつかなかった。人類は一丸となってウイルスと闘うと信じていた。Facing global death toll of 500K by human-kind's common enemy Covid-19, I never imagined that such an unproductive internal battle can be extended among humans. I believed that human kind is smart enough to be united to fight against the virus.

しかし、私はあまりにもナイーブだった..But I was too naive.

現在、ワクチンの開発が急がれている。ただ、開発には時間がかかり、またウイルスも変異するため、即時性と効果に問題はありそうだが。Currently people are rushing to develop vaccines. However, it takes time and virus transforms also, hence its readiness and efficacy are in question though.

一方、既存の薬の適用外処方も行われている。いくつもの効きそうな薬の中で、過去何十年も利用されてきたある既存薬の有効性は早期から浮上していた。感染初期から利用した場合、重症化をほぼ防止できるようだ。Meanwhile, many study off-label use of generic drugs. One drug has been identified as promising from very early stage with history of usage over decades. If taken from inception, looks it can prevent patients to get worse to go hospitalized.

ところが、その適用外処方薬の全面的な採用は、政治闘争と、また、新薬を売らないと儲からない勢力により組織的に妨げられてしまった。However the off-label use of the medicine was blocked by organized sabotage by those who live on selling drugs, as well as by the political confrontation.

現在、その薬を推進しようとする勢力と阻止しようとする勢力の間で熾烈な戦いが進行中だ。相対する片方が薬を奨励すると、もう片方は阻止する。利害関係者はその薬が効かないとネガティブキャンペーンをしているが、そのやり方は、医療とはかけ離れた、信じがたい、口にするのも恐ろしい、目を覆うものだ。Currently fierce battle is going on between promoters and blockers. All stakeholders(blockers) have been extending negative campaign saying the drug is useless, even dangerous however, their way of campaign has been far from medicare, unbelievable eyes covering insanity, frightening and even too scary to talk about it.

言語の障壁もあり、この現在グローバルに展開されている戦いから、日本人は隔絶されている。過去の薬害の記憶も関係しているだろう。また、日本では有望とされた適用外処方薬が同様な流れで脇にそれてしまったことは記憶に新しい。Japan has been disassociated with this globally extending battle probably due to language barrier, or due to past memory of phytotoxicity. Besides, it is quite recent that Japan-version of off-label use Covid-19 medicine was set aside in the same manner.

ただ暗い話ばかりではない。But there is always a hope.

現在、米国、フランス、ブラジル、中国で、効果ありとする論文が世界中で増え続けており、いかに世界機関、国家機関を通して押さえつけても、その影響力は間もなく臨界点を超えると思われる。Currently, in US, France, Brazil and China and elsewhere, we are seeing number of studies telling the efficacy of the medicine, hence irrespective of sabotages by international organization or national organizations, the collective influences will reach up to a critical mass very soon.

今後の予測として、早々に、適用外処方薬の有効性が広く世界に認識、合意形成されるところとなり、結果、死者は激減、コロナは普通の風邪レベルになるだろう。また、これらの適用外処方薬は概ねRNA合成阻害タイプのため、ウイルスの型が変異すると効かなくなるワクチンより優位性があると考えられる。The forecast from now. Sooner or later, the efficacy of the off-label use of the medicine is going to be well known consensus world-wide, as a result, death toll will go down drastic, and Covid-19 will be like normal flue after all.  Also, most of off-label use of medicines are RNA synthesis inhibitor in nature, they have advantage over vaccine that will lose efficacy in general as virus keeps mutating.

このため、経済活動はすべて再開となり、また、第二波も心配することなく、経済ダメージも最小となるだろう。As a result, all economic activities will be resumed back to normal and also will be no worry for the 2nd wave together with the minimization of economic damage.

この悲惨な物語は、未来永劫に語り継がれることになるだろう。そして、人類にとって、その締めくくりは、医療に関するグローバルな制度改革であるべきだ。This sad story will be handed down generations forever. And conclusion of it should be the global reform of medicare system.

2020年6月24日水曜日

コロナ経済支援ー中央銀行の自信と限界 Covid-19 Financial Aid - Central Bank Confidence and Limitation

コロナ経済支援ー中央銀行の自信と限界 Covid-19 Financial Aid - Central Bank Confidence and Limitation


コロナにより止まる経済。The economy stopped by Covid-19.

これを救うために世界の出した解は単純明瞭。失われた消費Cを政府支出Gで補うというものだ。Global answer to save, was simple. That was to support missing consumption C by government spending G.

そしてその原資は国債発行だ。ただ、昔と違うのは、国債を引き受ける中央銀行は、原資には銀行預け金を用い、紙幣を絶対に印刷しないことは以前に触れた。And the funding is done by issuing government bonds. As I touched before, one thing different from ancient time is that funding to purchase government bond is done by bank deposits but not by printing central bank notes.

政府支援に加え、中央銀行は格付けの低い社債まで無制限に購入して企業をサポートする。倒産した場合の損失は、政府支出となり、国債発行で穴埋めされることになる。On top of government support, central banks extend unlimited purchase of even the lower credit corporate debts to support firms.  Once going bankrupt, the loss will be charged to government expenditure funded by new government issuance.

この、MMT的な枠組みはしかし、無制限に行うことはできない。This MMT like framework however, cannot be done forever.

ここで、破綻シナリオを考える。Here we think of catastrophic scenarios.
  • 何らかの理由で政府への信認がなくなり、政府の格付けが落ち、銀行預け金が中央銀行から逃避した場合、次の2つの場合が考えられる。If for some reason,  government lost credibility, followed by downgrade and bank deposit run away from central banks, there are two cases, 
    1. 保有国債を売却するが、国債暴落が金利高騰を招き悪循環となる。Government bond holding will be sold but this triggers interesting rate hike followed by vicious cycle. 
    2. 売却をせず、かわりに紙幣を発行すると、今度はインフレを招く。Do not sell the holding bond but issue central bank notes and invites inflation. 
  • 国債残高が際限なく増え続けた場合も、どこかの段階で破綻が訪れると思われる。現状、国債残高はGDPの2倍、税収の20倍、プライマリーバランスは未だマイナス、公債依存度3割だ。When government bond balance increase infinite, at some point we will fall into catastrophe. Currently government bond balance is twice as big as GDP, 20 times tax revenue, and primary balance is still negative and national budget depends on government bond issuance for 30%. 
今後も、薄氷を踏むような金利操作により銀行預金をバランスシートに留まらせつつ、国債消化を支援する体制が継続するだろう。コロナが早急に終息し、経済が復活し、各国の中央銀行がバランスシートの縮小に向かえることを願う。Even from now, delicate interest rate manipulation will keep bank deposit on balance sheet to support digestion of new government bond issuance. We all wish that Covid-19 will end and economy recovers. Then each central banks can go ahead for balance sheet shrinkage phase. 

2020年5月1日金曜日

コロナの心理学 Psychology of Corona

コロナの心理学
Psychology of Corona



コロナ治療薬にいくつか候補があり、すでに各所で試されている。現状では、アビガン、ハイドロクロロキン、レムデシビル、オルベスコなどが有効であると考えられている。Corona has several remedy candidates tested already here and there.  Avigan(Favipiravir) , Hydroxychloroquine, Remdesivir and Orbesco are considered to be effective so far.

ただ、正式な承認には時間がかかり、時間をかけている間に死者は増えていく。However, it will take long time for official approval, while death toll is piling up.

薬は殆どが副作用を持つため、一般公衆への利用に際しては通常、厳重に審査する。悲惨な薬害訴訟は長期間に渡る。Most of medicine has side effects in general, hence normally stringent assessment is conducted for public use. Many tragic litigation happened in history taking  long period of time for final judgement.

厳重に審査する理由は、リスク許容度だ。The cause of having stringent assessment is risk tolerance.

仮に、疫病の治療薬があるとする。ただ、0.01%(1万人に一人)の確率で死者が出る。Assume we have a drag to cure damage from epidemic. However there is 0.01%(one out of 10k) mortality rate.

9,999人の命が救われ、1人が死ぬ。この薬を認可するべきだろうか。The lives of 9,999 people are saved while 1 die. Should we approve this medicine?

これは、有名なトロッコ問題に似ている。暴走するトロッコが9,999人めがけて突進している。あなたは分岐点にいて、トロッコの方向を転轍機レバーで変えることができる。あなたが転轍機のレバーを引けば、トロッコを分岐させ9,999人の命は助かる。ところが、分岐先には一人の人がいて、あなたがレバーを引いたことによりその人は死んでしまう。一方、あなたが何もしなければ、9,999人の命は失われる。This resembles to famous torolley  problem. Torolley, that is out of control, is going to run over 9,999 people on the way up. You are standing just beside a switch lever to change direction of trolley. If you pull the lever, trolley will go another direction and 9,999 people's lives will be saved however, a man standing on the another direction will be run over and killed.  On the other hand, if you do nothing, 9,999 people's lives will be lost.

通常の薬は厳重な検査の過程で重篤な副作用の確率がリスク許容度以下の場合に認可する。Normally, medicine is approved under stringent examination process, by checking if fatal side effect rate is below risk tolerance.

しかし、現在、コロナで、あまりにも多くの人が死んでいく局面でどのような対応が良いのだろうか。However, facing outrageous death toll, many may wonder what needs to be done really.

米国で5万人の死者を見ながら、ある人は言う。厳重な審査をしない薬は一般には利用してはいけない。またある人は言う、非常時において、前線に配備する薬は、ある程度の有効性が示されていれば積極的に利用し、死者を減らすべきだ。Seeing US death toll of 50K, one man says no medicine can go public unless approved through stringent examination. Another says, at the time of emergency, if the medicine shows some evidence of effectiveness somewhere else, it should be used at the front line to reduce death toll.

日本ではアビガンという薬が、多くの人の命を救えることがわかってきているのに、正式認定されないため町医者が使うことができず、既に医療崩壊状態だ。病院の受け入れ人数を抑えるため、患者は門前払い状態だ。In Japan, we see that Avigan works in many trials but local clinic still cannot use it since it is not officially approved yet, then this slow action is inviting medical capacity panic. Due to the limitation of hospital capacity, patients are not even accepted to hospitals.

米国では、ヒドロキシクロロキンという薬の有効性が明らかになっているのに、政争の具となり、一般普及が大きく遅れ、5万人を越える死者を出す事態となっている。In US, Hydroxychloroquine's effectiveness is well know in public however, it is politicized and it is not used widely, hence is inviting tragic death toll of 50K.

世界のコロナ対応の現状は直感的には理解しがたい。不意の敵襲(パンデミック)に武器(治療薬)を厳重に検証する時間はない。使えそうな武器(未承認だが実績のある治療薬)で防戦しないと、死亡者が積みあがるのは誰の目にも明らかだ。だが現状は自縄自縛で、不意の敵襲の場合にも、長時間をかけて武器の検証を義務付ける。3か月で勝敗がつく戦争に、9カ月もかけて武器の検証をするのだ。勝敗は悲しいほど明らかだ。Current world's correspondence against Corona is hard to understand. There is no time for stringent check on weapon(cure medicine) upon surprise attack(Pandemic).  Unless you fight against enemy by whatever weapon looks effective(cure medicine that looks working but not approved yet), it is obvious to have death toll piling up.  However currently world is self-trapping by mandating stringent verification of effectiveness of weapon, taking long time, in the midst of surprise attack by enemy. For the 3-month war, we take 9-month to find out the effectiveness of weapon. It is sadly clear who will lose.

認可された薬がない状態で、多くの死者が出ている場合、現場の医師に為すすべはない。パンデミックの場合、他所で有効であった症例がある薬は、厳重な審査を待たず、患者の了承を得て町医者でも利用できるよう法律体系を変えていくことで、医療崩壊を防ぎ、死者を激減させ、経済活動を維持することができる。今回のコロナを機会に、パンデミックの際に適用する医療法規体系を立法していく必要がある。There is no treatment possible for doctor in general if there is no approved remedies even seeing lots of death by the disease. At the time of pandemic, if effectiveness is shown in other places, without waiting for the stringent examination and approval, the cure medicines should be prescribed upon the consent with patients. Legal framework should be changed to facilitate such workaround as legally legitimate.  This should maintain capacity of medical system while also can reduce death toll drastically and keep economic activities. Taking this Corona opportunity, pandemic medical law should be established.