グローバル採用　Global Recruiting

大多数の人は、人事部主催の新卒大量雇用の流れに乗るのだろう。就職の季節になると、親も子も大騒ぎだ。Most People will ride on mass recruitment orchestrated by personnel department. Students and parents are running around in recruitment season. 

でも、他の道は無いのだろうか？　インターネットが普及した世の中で、新卒の、就職の理想形は何だろう？　However, is there any other way? What will be an ideal job searching method for newly graduate in the internet  prevailing world? 

今や、様々な分野の業界人がSNS、Youtube、ホームページで双方向の情報発信をしている。Now lots of people in the industries are on YouTube, SNS as well as home page to have bilateral communication. 

その中で、通常の就職活動に加え、次のことをやってみたら、インターン、そして就職が決まると思うが、どうだろう？ If below are done on top of normal recruitment activities, intern as well as job hunting will be successful, I believe. 

1. SNSなどでの業界フォーラムなどへの参加 Join industrial forum on SNS
2. 研究者、企業人などへのキャリアパス・関心事・疑問点の質問 Question researchers as well as people in the industry, on career path, matter of interest as well as unclear topics in mind.
3. 自らの分析結果などの自己ホームページへの掲載、SNSなどでの討議 Post self analysis on his/her homepage to have discussion in SNS. 
4. YouTubeでの自己アピール Publish self promotion video on YouTube

会社の側からすると、学生時代から、会社の業務の分野に関心を持ち、積極的に活動している学生は採用したいだろう。From firm's point of view, students,  who are interested in the field of industry and actively working on the relevant topics, are good candidates for graduate recruitment. 

英語ができる場合、グローバル採用だと、その可能性はさらに広がる。また、自分が本当にやりたいことがあり、プロレベルに突き詰めている人は初めから問題ないだろうし、そもそも就職も必要ないだろう。If he/she has good English proficiency, the future possibilities will further expand. Also, if he/she really have something they want to work on, and also that is on professional level, then there will be no issue and moreover, no need for job search. 

終身雇用の時代は終焉している。一生の進路が最初の就職で決まるなどとは初めから考えないほうがよいだろう。Life long employment era is over.  No one should expect that the 1st job will be the last job. 

キャリアパスは常にアンテナを張り、３年毎に見直すものだ。Career path needs to be revisited every three years while looking around the world all the time. 

 理想的な社会変革　Ideal Social Reform

トランプ、ブレグジット現象は引っ張りすぎた資本主義の当然の帰着だ。Trump and Brexit phenomena is the result of naked capitalism went too far. 

取り残された人々を支援し、再教育することが、残された唯一の方法だ。The only way left is to support and re-educate people left over as a result of transition.

全世界で起こっている摩擦の根底には、同一のパターンがある。There is same pattern among conflicts happening globally. 

１）産業が発展し、先進国となる Industry develops and become developed country

２）為替が高くなり、国内生産のコストが増大する FX rate of base currency is appreciated high, making domestic production's relative cost as expensive. 

３）価格競争力の維持、利益の極大化のため、ファブレスなど新興国への移転が起こる Productions are moving away to developing country under fabless scheme to maximize competitiveness as well as profit. 

４）国内産業の空洞化により、仕事が消滅する Jobs are gone as a result of less domestic production transferred offshore. 

５）さらに、安価な労働力の流入により、仕事が奪われるFurthermore, jobs are gone as a result of import of cheaper labor. 

６）空洞化、失業、格差拡大が極まり、社会不安が起こるIndustry hollowing, unemployment and disparity of wealth go extreme to the point of creating social instability.

この流れは経済的には極めて合理的で、他国に自国製品の購入を強制するなどの強引な方法には限界がある。This transition is very much rational from economic point of view, hence extreme measures, such as pushing other country to purchase own country's products, will soon face limitation. 

今まで、先進国で行われている対応は、次の１）がメインで、２）は非常におろそかになっていた。So far, developed countries are mainly coping with these problems by below 1) mainly but not really by 2) below. 

１）新技術開発の最先端を走り続けるKeep leading the top of new technologies.

２）取り残された人々を支援し、再教育する Support and re-educate people left deserted

現在ベーシックインカムなどの議論が高まっており、世界はすでにその問題に気が付いている。理想の社会変革は、この取り残された人々への支援と再教育により達成される。Currently, there are lots of discussion on basic income etc. World is already recognizing the importance of this issue. Ideal social reform can be achieved by this support and re-education of people left deserted. 

ITコンサル行脚 IT Consulting Tour

ITコンサル行脚  

軽トラックの後部を改造し、全国をITコンサルで行脚している人がいると聞いた。

世の中はITの使い方ひとつで大きく変わる時代になり、地方にこそ、その効果が利用著しい一方、ノウハウはないだろう。そこで、そのコンサルは、寝泊まりを軽トラックにして経費削減をしつつ、７人の侍のように、全国でITコンサルをしているらしい。

インターネットにUpするだけで、地方産品の需要はたくさん掘り起こせるだろう。前に聞いた話では、流通していない雑魚を流通させようとしている人がいる。捕獲された魚のうち、市場で価値がつく知られた魚種はわずかで、ほかに数多くの魚が産地付近でのみ消費または廃棄されている。ここに目をつけ、取れたてをWebにUpし、約定したら、宅急便で配達する。

このような展開は、世界中どこにでもあるだろう。新しい需要を掘り起こし、供給者と需要者を結びつける。過去の市場は物理的な場所だった。現代の市場は仮想空間にある。仕事は無限にある。

IT Consulting Tour

Heard of one guy travelling around county sides for IT consulting riding converted truck.

Now we are living in a regime where IT changes whole game especially in countrysides however, IT literacy there, is sometimes minimal.  So he sleeps on the track for cost cut then has been helping people just like Kurosawa`s 7-Samurai, going around Japan for IT consulting.

Lots of new demands can be created just by putting them up on internet.  There is another story on a guy challenging internet marketing for minor fishes.  There are quite a few minor fishes when fisherman pull out fishing net from sea, but those minor fishes are either thrown away on spot or consumed by locals who know how to cook. He saw such as a waste, then uploaded minor fish info on web, then shipped to customers.

These types of developments should be everywhere global. Dig up new demand connecting to supplier.  Modern market is in cyber space. There will be unlimited work to be done.

プログラミングの楽しさ Fun of Programming

プログラミングの楽しさ

English Follows

プログラミングは楽しい。

１９８０年代にIBM360をカードデック入力、ラインプリンタ出力で、その後、TSS端末で。朝から晩まで端末室にいた。マイコンはTK80とかが出ていた時代。会社に入ると、なんと、みんな紙テープ入力を使っていた。それからやっとCRTモニタ付きミニコンが入った。エディタはVi。パソコンは８ビットで、ディスクはフロッピー。日本語ワープロ全盛で、表計算ソフトのマルチプランが出始めだった。Appleは高価で、Windowsは落ちまくりでまだ使い物にならなかった。プログラミング電卓が主流だった。インターネットはなかった。

私がコンピュータに狂った最大の原因は、その力だ。手計算では不可能な多くの計算を文句も言わずに実行してくれる。まさに、知力の倍力装置だと思った。

４０年後の今、言語、開発環境、計算速度は劇的に進化した。今一度、ここ３０年近くまともにやらなかったプログラミングに、コンピュータに最初に触れた時の感動を思い出しながら挑戦しよう!

Fun of Programming

Programming is fun.

In 1980's, I did card deck input, line printer output on IBM360, later TSS terminal. Stayed in TSS room from morning to night. Recall, microcomputer was TK80 that time.  Joined company and found paper-tape-input based computer was used extensive. Later, I had mini computer with CRT in office.  Editor was Vi. PCs are all 8 bit and disks were floppy.  Japanese word processor was everywhere and spread sheet software Multi Plan was just released. Apple was expensive while Windows was very unstable. People used programmable calculator. There was not internet.

The power of computer made me crazy. Computer executes lots of calculations impossible to do by hand. I thought it was an accelerator of intelligence.

40yrs later, computer language, development environment and speed were improved drastically. Let`s challenge programming once more after 30yrs,  remembering the 1st impression when I touched computer for the 1st time!

いい学校、いい会社 Good School / Good Company

いい学校、いい会社

English follows

いい大学に入って、いい会社に入って、終身雇用で終わる、高学歴と大企業就職が、３０年ほど前までは一般的な成功のイメージだった。

今や終身雇用は幻想となり、「転職」という、自分の労働市場における価値の、定期的な再評価がある時代となった。今でも、難関大学卒業は就職に一般的には有利だし、新卒からしばらくは効力を保つ。だが、その後の転職においては、職務経歴、即ち、「なに」をやってきたかが最も重要だ。

その「なに」かが、大学入試前から明確は人は、とにかく職務経歴をつみあげて、または起業して頭角を現していくだろう。でも、「なに」かが決まらない多くの学生は、とにかく難関大学を終了し、どこでもいいからとにかく新卒就職して、それから自分の方向性を探すのもありだろう。日本の会社は、難関大学新卒を大量に採用し、社員教育を行い、学生をとにかく社会で出発させる。

新卒者にとって、いい学校、いい会社は昔ほどの効力はないが、今日でも、リスクヘッジ、安全ネットとして一定の機能をもつ。

Good School / Good Company

Up until 30yrs ago, it was typical to go good university, then go good company until retirement. Higher education and employment at big company were typical image for success.

Now lifelong employment became illusion, then time comes for periodical revaluation of labor market value of yourself. Even now still, university name works for sometime after freshman however, for further career development, career history, i.e., what you have done, means most.

If you know what you want to do even before entrance exam for university, it is better building up career as soon as possible or start up business on your own to have great success.  However, if you do not know what you want to do, it will be better to finish up good university and go any company, then think what you really want to do. Japanese company get massive freshman, then educate to let them start up in society anyway.

For freshman, good school and good company approach still provides some risk hedge and safety net, nevertheless not really effective as before.

プレゼンの基本ポイント Basic Tips for Presentation

プレゼンの基本ポイント

English Follows

１）ポイントを３つに絞って、簡潔に言う。すべてを言う必要なし。

２）３つのポイントから外れた内容は、たとえしゃべりたくても、あとで来るかもしれない質問用にとっておく。

３）資料も最小限にまとめる。

４）質問には、答えを先に言う。分からない場合は分からない事を先に言う。

５）もごもごと、早口でしゃべるのではなく、自信をもって、はっきりした大きな声で、ゆっくり話す。

６）聞き手のレベルに合わせて内容を変える。

７）録音して、後で自分で聞く。

８）相手に喋らせる。良い聞き手になる。

基本的だが忘れがち。けっこう大事なポイント。自信をもってというのは特に大事。自信のない話し方をすると、必ず突っ込まれる。

Tips for Presentation

１）Focus on 3 points concisely. No need to be cover all points. 

２）Even if you wish to cover all, intentionally leave other points for questions that may come later.

３）Make power point concise and optimum.

４）To answer for questions from audience, reply answer 1st, then explain further details.  If do not know the answer, explicitly states that you do not know. 

５）Speak slowly with confidence and loud crisp voice.
６）Adjust level of contents depending on the level of audience. 

７）Record presentation and watch/listen later. 

８）Let others speak. Be a good listener. 

Basics but tend to forget.  Rather important points. With confidence is especially important. If you look not confident when you speak, you tend to be cornered by lots of questions. 

米国公認会計士(USCPA) 合格へのヒント US Certified Public Accountant (CPA), tips to get passed

理系の人へ．．．米国公認会計士合格へのヒント　

To Engineers ... Hint to pass CPA(Certified Public Accountant, US)

.. English follows ..

貸借対照表の「た」の字もしらない理系の人が米国公認会計士に合格するためのヒントを私の経験からメモ。

１．近道の勉強法（王道）を考えるより、とにかくWileyを８回まわす

２．問題文が不完全でも、出題者が何を問題にしたいのかを分かるようにする。

３．BizLaw・Auditは英文テープを聞くのが効率的

２５年前、米国公認会計士試験を２年間、４回受験して合格。予備校に通い、クラスメートと話し、いろいろ試行錯誤。最初の回は全滅、２回目でFinancialとControl Accounting、３回目全滅、４回目でAuditとBizLawが終わり、全科目合格。

　予備校は同じ目標をもった仲間を得る上では良いが、そこで、効率的な勉強法(王道）を仲間と議論しても成績は伸びない。「ごちゃごちゃ言っている時間があるなら、１問でも多くWileyを流す」。これが私の結論。重いWileyをどこにでも持ち歩き、次から次に解いていきます。電車の中、トイレetc。８回目まで回すころには、のべ２万問解いていることになり、もう問題を覚えていて、より早く解けた。

　問題は必ずしも論理的に完璧でない（暗黙の前提条件がある）ので、出題者が何を答えて欲しいと思っているかを知ることが重要。この試験の最も難しいところは、自分の精神レベルを出題者とおなじレベルに合わせることだった。　

How to pass CPA(US)

This is a memo of tips for engineers, who do not even know what balance sheet is, to pass United States public certified accountant test. 

1. Run through Wiley 8 rounds but not look for short cuts(Royal Road) 

2. Train to the level to see what is questioned even if question is incomplete

3. Use audio tape to learn business law and audit

I completed public certified accountant test 25 years ago. It took 2 years, 4 trials. Joined prep school and tried many study methods talking to classmates over shortcuts. 1st trial no credit. 2nd trial, passed financial and control accounting. 3rd time no credit, and 4th time, finally got passed all subjects with audits and business law.
  Prep school was good to find people with same objective but discussion over best study method(Royal Road) did not help. My conclusion was to `Run though another question if you have time to discuss`. Brought heavy Wiley everywhere and solved questions one after another, on the train, bathroom, etc.  After 8 round, ended up solving totaling 20K questions, then basically remembering all questions hence could solve faster.
  Questions were not always logically perfect ( i.e., included tacit conditions ), hence it was important to understand what examiner really wish to be answered. The most difficult part of this test is to adjust my mentality to those who created the test.