治験はハイパーキューブ検証プロセス Trial is a Process of HyperCube Verification

 治験はハイパーキューブ検証プロセス

Trial is a Process of HyperCube Verification

治験というプロセスの問題についてはすでに述べた。I touched on the process of tril earlier. 

経験だけに基づいた「さんた」の弊害へのアンチテーゼの振り子は今、逆方向に振れすぎ「科学」の錦の旗の下、ＲＣＴの意図的な誤用（すなわち悪用）が主流となっている。The antitheses of experienced based medication, now swung too much to another direction, making abuse of RCT as common exercise under the name of "science". 

何が問題で、何が欠けていて、どのように改善すればよいのか。So what is the problem, and what is missing, and what can be a remedy. 

問題 Problem

問題は、現在の治験が狭い範囲についてだけ行われ、有効性全体について結論付けていることだ。「ＲＴＣの科学性」を振りかざしながら実は「非科学的」な現状の世界の治験。Problem is that current trial is done for quite narrow bound of trial universe, then conclude the whole efficacy of the medicine. While brandishing the "scientific nature of RTC," clinical trials in the world are actually "unscientific."

欠けているもの What's Missing

治験が多次元空間を検証する作業であることを忘れている（フリをしている）のが問題だ。The missing concept(or missing deliberately) here is the fact that trial is a process to verify the multi dimensional space(Hyper Space). 

改善はなにか Remedy

治験が、多次元空間の領域、ハイバーキューブを一つ一つ検証していく作業であることを、教育段階から徹底させる。Educate medical professionals that trial is a process to verify a bound of multi dimensional space(hyper-cube). 

これにより、現状の世界の治験の問題を解消できる。This should wipe out the current problem of medical world on trial.