グアムダイビングで聞いた、
本当に心に響いた話
-- English Follows --
１９９０年ごろの話だ。グアムにダイビングに行った私はPadiのRescueコースを受講していた。そこで数日間、米国系のダイブショップのダイブマスターにお世話になった。Entryポイントへの行き来の車で、いろいろな話をしたが、その中でいまだ覚えている話がある。
そのダイブマスターの父親（白人）は、筋金入りの人種差別主義者で、黒人が大嫌いだったそうだ。ところが、その父親がベトナム戦争に行って帰ってくると、父親はまったく変わっていた。戦闘で負傷した父親を、黒人の戦友が前線から救助してくれたのだ。黒人は恩人に変わった。凄惨な戦争がもたらした、ただ一つの良い変化だったとダイブマスターは言った。
Story That Really Touched My Heart During Guam Diving
Time was around 1990. I took Padi Rescue course while going diving to Guam. One dive master was assigned to me for few days at US dive shop. We talked over lots of things while travelling to diving entry points. There was one story which I still remember well.
Dive master's father (white guy) was extreme racist hating black people. But surprisingly, he was totally converted when he came back from Viet Nam War. His father got wounded during combat and was rescued from front by black comrade. Black then became benefactor. That was the ONLY good change as a result of horrible war, the diver master said.