知床羅臼昆布を浜で買ったよ！ I bought Shiretoko Rausu kelp at the beach!

知床羅臼昆布を浜で買ったよ！

I bought Shiretoko Rausu kelp at the beach!

８月中旬、知床道道８７号線を終点まで行くと、そこから先は羅臼昆布の天国。これはここで買わない手はない！In mid Aug, when you reach the end of Shiretoko Route 87, you enter the paradise of Rausu kelp. There's no way I could pass up the chance to buy some here!

天日干しの途中の羅臼昆布を漁師さんから有償で分けてもらい、さっそく宿の管理人さんの許可を得て、バルコニーで乾燥！　１キロ分の昆布が吊るされた様子は壮観！I purchased some sun-drying Rausu kelp from a fisherman and, with the permission of the inn manager, immediately hung it out to dry on the balcony. The sight of 1 kilogram of kelp hanging was truly impressive!

更に家で乾燥させ、冬の鍋が楽しみ！I'll dry it further at home, and I can't wait to use it for winter hot pots!