ファトカ、スイス銀行、暗号資産
FATCA, Swiss Bank, Crypto Asset
ファトカ、スイス銀行、暗号資産と並べて、何か連想することはないだろうか？ Anything rings bells associated with FATCA, Swiss Bank and Crypto Asset?
各国政府は、課税の公正化、マネロン検出を目的に、秘密口座をこじ開けようと長年努力してきた。その介あって、スイス銀行やタックスヘイブンでの秘密保持は困難になってきた。Each governments have been working hard to pry open the secret accounts to capture fair tax as well as to detect money laundering. Such effort was rewarded making secret accounts hard to exists in Swiss banks as well as in tax havens.
そこに、暗号資産が登場した。暗号資産では、完全な秘密保持が可能だ。Then crypto asset emerged. Crypto asset makes perfect protection of secrecy possible.
もし、暗号資産が世界中に決済・価値保存の手段として広まると、長年の努力は振出しに戻る。If crypto asset is wide spread global as a settlement measure as well as for fortune saving means, such long term efforts will go in vain.
だから、当局はこれをねじ伏せようとしている。This is why governments want to hold them down.
現在、暗号資産を除いて、国境を物理的にまたがずに価値を交換できる方法は無い。So far, besides crypto assets, there is no other value exchange measure that skips physical crossing over borders.