ラベル

AI Forecast 8306MUFG (215) Social (75) life (70) Financial (62) IT (57) Proposal (56) idea (50) Fund Management (48) Trading (43) economics (42) Covid-19 (40) AI (38) Hedge Fund (36) Risk (36) Culture (31) BOJ (29) Science (26) hobby (24) accounting (17) Apps (16) career (11) job (7) Travel (6) Hiking (5) emotion (5) music (3) Statarb (2) piano (2)

2019年5月9日木曜日

いい学校、いい会社 Good School / Good Company

いい学校、いい会社

English follows



いい大学に入って、いい会社に入って、終身雇用で終わる、高学歴と大企業就職が、30年ほど前までは一般的な成功のイメージだった。

今や終身雇用は幻想となり、「転職」という、自分の労働市場における価値の、定期的な再評価がある時代となった。今でも、難関大学卒業は就職に一般的には有利だし、新卒からしばらくは効力を保つ。だが、その後の転職においては、職務経歴、即ち、「なに」をやってきたかが最も重要だ。

その「なに」かが、大学入試前から明確は人は、とにかく職務経歴をつみあげて、または起業して頭角を現していくだろう。でも、「なに」かが決まらない多くの学生は、とにかく難関大学を終了し、どこでもいいからとにかく新卒就職して、それから自分の方向性を探すのもありだろう。日本の会社は、難関大学新卒を大量に採用し、社員教育を行い、学生をとにかく社会で出発させる。

新卒者にとって、いい学校、いい会社は昔ほどの効力はないが、今日でも、リスクヘッジ、安全ネットとして一定の機能をもつ。

Good School / Good Company




Up until 30yrs ago, it was typical to go good university, then go good company until retirement. Higher education and employment at big company were typical image for success.

Now lifelong employment became illusion, then time comes for periodical revaluation of labor market value of yourself. Even now still, university name works for sometime after freshman however, for further career development, career history, i.e., what you have done, means most.

If you know what you want to do even before entrance exam for university, it is better building up career as soon as possible or start up business on your own to have great success.  However, if you do not know what you want to do, it will be better to finish up good university and go any company, then think what you really want to do. Japanese company get massive freshman, then educate to let them start up in society anyway.

For freshman, good school and good company approach still provides some risk hedge and safety net, nevertheless not really effective as before.