日本の運命 20200405
The destiny of Japan 20200405
世界のコロナ死者は６万人に迫る中、米国の惨状はピークを迎えつつあり、危機管理チームは２０万人の死亡を予測した。日本では東京の感染者が１５０人／日に迫り、感染爆発が確定しつつある。一方、医療崩壊は確実な模様だ。日本がイタリア、スペイン、ニューヨークとなるのも時間の問題だが、現状ではまだ一日1000人近い死者が出るだろうことを受け入れられる人は少ない。In the midst of Corona death reaching 60k global, US tragedy is facing peak and crisis management team forecasted 200k death at minimum. Japan's infection count reached 150/day for Tokyo and is ready for infection explosion. Medical overflow looks around the corner. It is just a matter of time that Japan will be 2nd Italy, Spain and New York but only few people can accept such 1000 death per day future to come.
政府の経済援助は遅々として進まず、治療薬アビガンは諸外国へは無償配布する。日本人へは６月末の治験終了までは正式投与はできない。感染爆発は６月末には終了していると思われ、何のための2百万人分の備蓄だったのか分からない。Government financial aid plan delays while government committed to donate Avigan to the world. Official dosing to Japanese needs to wait June end for completion of testing. Infection outbreak is supposed to be completed by end of June, so all Japanese question now, what the 2mn emergency storage is really for.
現状では、重症者のみがコロナ専門病院へ行けるが、重症化してからはアビガンは効かない。医療崩壊はすでに始まっている。ただ、日本の医療崩壊は、医療「なし」のアプローチをとるようだ。At this moment, only patient under serious condition can go Corona special hospital however, Avigan works only before symptoms go serious. Medical overflow already started. However Japan's medical overflow will be taken care of by "no medical treatment" approach.
１）町医者に診てもらったら保健所に行けといわれた Went to local clinic but was told to go local government health center
２）保健所に行ったら、町医者に診てもらえと言われた Local government health center told him to go back to local clinic
３）町医者にもう一度行ったら、保健所に連絡し、保健所に行ったら、こんどは総合病院に行けと言われた The guy went down to local clinic once more, then doctor requested local government health center to accept his visit, but this time only to be told to go general hospital instead
４）総合病院に行ったら、うちでは見れませんと言われた。General hospital told him that they cannot accept him as patient since he looks Corona infected
５）自分でコロナに対応してもらえる病院を探して、やっと検査をしてもらい陽性だった。The guy finally gave up to depend on normal process then checked the Corona hospital himself somehow and finally got inspection test to be found out as Corona positive.
６）医師に自宅にいる９０歳の母が心配だと言ったら、あきらめろと言われた。The guy told doctor that he worries about 90 year old mother at home but was told to forget about her.
この男性が発症後まともな検査をしてもらうまで1週間、その間、激しい頭痛と高熱が続いたそうだ。この男性が自宅と医療機関の間を転々とする間、ウイルスをまき散らしていたのは言うまでもないだろう。It took 1 week until he got Corona testing, meanwhile he got serious head ache as well as high fever. No need to mention that he has been splaying around virus while he is going back and forth between home and hospitals.
現在の日本の方式だと、患者を認知せず、受け入れないため、医療崩壊は起こらない。コロナ陽性患者・死者は表向きには増えない。しかし、実際のコロナ感染爆発は確実に起こり、もしかしたら、日本の感染爆発は、武漢、イタリア、スペイン、米国も越え、世界最大の実質被害をもたらす可能性がある。In the current Japan method, patient will not be authorized to be Corona infected, then will not be hospitalized, then medical overflow will not happen. Official number of Corona positive patient and death toll will not increase much. However actual Corona infection explosion will happen for sure. The chance is, Japan's infection explosion will surpass the one in Wuhan, Italy, Spain, US, to be worst in the world from actual casualty point of view.
ただ、実態は公にされるため、政権交代が現実化する可能性もある。However, actual status will be revealed anyway, so current regime can be replaced.
唯一の望みは、感染爆発の前に政府が、アビガンなどの治療薬を公式に認定することだろう。これで、死者数は激減することが予想される。The only hope is the authorization of cure medicine such as Avigan before the infection explosion. The death toll will be drastically reduced by such measure.