反抗期と進化
Rebellious Period And Evolution
子育ての段階は、肌を離すな、手を離すな、心を離すな、の３ステップと言われる。It's said that there are three steps for parenting. I.e., keep holding, hold hands, and be a mentor.
手を離すな、までは、大概の親は問題いだろう。Should be no problem for most of parents up to holding hands.
でも、最後の心を離すな、は殆どの親が困惑する。However, many are confused when it comes up to becoming a mentor.
論理性を欠いたように見える反抗期。でも、これって生命の多様性を導く仕組みだ。すべての人類がドラえもんの「出来すぎ君」だとすると、多様性が無くなり人類全体としての生存率が減少する。Totally irrational rebellious period. However, this is a mechanism of life to introduce diversity. If all human beings are like "Mr. Ace" in DORAEMON, the chance of survival of human being will decrease due to lack of diversity.
生命を取り巻く様々な変化に、自然のメカニズムは多様性で対応してきた。同様に、生命としての人類も、多様性により、より次世代に最適な状態を作り出しているのだ。Life has been coping with lots of environmental changes by the natural mechanism of diversification. Same way, human being as one of life, is trying to create best fit for the next generation by way of diversity.
「神の見えざる手」はここにも在った。We see 'invisible hand of GOD' here also.