幸せな想い出だけを胸に生きていこう
Move on with only good memory in mind

夫を亡くしたある人が、「幸せな想い出だけを胸に生きていこう」と言った。Someone's husband died then she said 'move on with only good memory in mind'.

母が亡くなってから、口惜しさと喪失感で、私個人は落ち込みが大きい。Since my mother passed away, I myself has been deeply depressed due to chagrin, regret and loss.

でも、この言葉はこれからの自分の進むべき方向だと思った。However, I now aware that that is the way I should go from now on.

幸せな想い出だけを胸に生きていこう。Move on with only good memory in mind.