学校ビジネスの成功モデル
School Business, Success Model
塾や学校の合格率に親は引き付けられる。Parents are attracted by the high pass rate of cram school or schools.
凄い合格率だ！ この学校、塾なら間違いない！
OMG, what a great pass rate! Should be this school, or cram school!
塾及び、学校は有償で行われる、ひとつのビジネスだ。ビジネスである限り、失敗すれば廃校となる。破産、初期投資回収不能もある。Cram schools or schools are one of business done on pay basis. As long as it is business, it will be closed if fails. Bankruptcy or inability to retrieve initial investment can happen also.
特に塾においては、転売することが出口戦略として定着している。Especially for cram school, resale of equity is now a solid exit strategy.
ここで、表立っては議論されないが、確固たる一つの、成功モデルがある。Here, although it is not discussed aloud, there is a solid business model for success.
それは、It is,
まず、優秀な生徒を集めること Look for superb students in the 1st place
だ。その理由は、The reason is,
優秀な生徒は、自分から努力し、切磋琢磨し、手をかけずに、有名校に進学してくれる。それが宣伝効果になり、評判はさらに上がる。やる気のない、できない生徒は、手がかかるうえ、結果を期待できないので、初めから受け入れない。Superb students are self motivated and grow through competition and get passed without big school's effort. If they pass exams, it will be the advertisement and school's reputation will increase further. Non proactive students only eat resources but cannot expect result, hence reject admission in the 1st place.
このビジネスモデルは完全な経済合理性を持ち、採用した進学校、塾は、躍進を遂げている。 This business model has perfect economic rational, hence many cram schools and schools are making big success out of this strategy.
優秀な生徒には、そもそも塾など必要ないのだ。参考書、過去問、無料ネット授業など、どんな僻地も、やる気のある優秀な生徒には障害にならない。Superb students do not need cram schools in the 1st place. For superb students with self motivation, location will not be obstacles since there are lots of study aids such as reference books, historical exams, free internet lessons etc.
もちろん、ビジネス的な成功より、できない子供の意識改革を促し、潜在能力を引き出し、ひいては成功に導くという、教育本来の指導をする塾や学校もある。Of course, there are cram schools and schools, that are not business oriented, but make much of changing motivation of students to dig out their potentials to eventually lead to success at the entrance exam.