秦野ー鶴巻温泉ハイキング Hatano-Tsurumaki Hotspring Hiking

秦野ー鶴巻温泉ハイキング　

Hatano-Tsurumaki Hot-spring Hiking

　東京中心から１時間半ぐらいの秦野。丹沢の麓町だ。Hatano city. An hour and a half train ride from central Tokyo. This is a town at the foot of Tanzawa mountain area.

水はきれい。秦野の町中を流れる水無川は整備された上下水道のせいか透明度が高い。Water is clear. Mizunashi-river running through center of Hatano is clean probably due to well build sewage system. 

小田急電鉄の「小田急沿線　自然ふれあい歩道　コースマップ」を秦野の駅舎でもらい、弘法山経由、鶴巻温泉への1時間半のコース確認。Got hiking map `Odakyu-line Nature walking course map` at Hatano-station and confirmed 1 and a half hour hiking course to Tsurumaki-hotspring through mount Kohboh. 

 急坂を２０分ほど登って、弘法山山頂へ到着。Arrived at the top of Kohbo mountain after climbing steep trail 20 minutes.

 江の島、伊豆半島、富士山が一望できる。一休みしてお弁当。 Panorama covering Enoshima-island, Izu-peninsula, mount-Fuji. Rested for lunch. 

帰りは里山の水田に降りると、オタマジャクシがいっぱい。Went down to rice paddy and found lots of tadpoles.

水田の横にはシオカラトンボも。Also found Shiokara-dragonfly by the rice paddy.

あとは、急行でひと眠りすると新宿到着！ Woke up from short nap on the train to find arrived at Shinjuku-station.