妙義山石門巡りハイキング
Mt. Myohgi Stone Gate Trail Hiking
子供と妙義山の石門巡りを日帰りハイキングしてきた。Went down to day hiking to Myohgi-san (Mt.Myohgi) stone gate trail with kids.
東京から電車で２時間で高崎。そこからレンタカーで妙義公園駐車場へ1時間。Two hours by train from Tokyo to Takasaki. Another one hour rental car drive up to Myohgi-san park parking.
JR信越本線の松井田駅からのバスは妙義神社へしか行かないので、妙義公園駐車場へはレンタカーがベター。 Bus from JR Matsuida station (Shinetsu-Honsen) goes only to Myohgi-shrine hence rental car is better to go Myohgi-san park parking.
妙義山が遠くに見えてきた。Myohgi-san started to look afar.
ノコギリ状の山々がかなりはっきり見えてきた。Zigzag mountain top started to look very much distinct.
妙義公園駐車場へ到着。石門巡りは駐車場のすぐ上。Arrived at Myohgi-san park parking. Stone gate trail is right above the parking space.
来た道を若干戻ると、Backtracking the road a bit,
登り口が見えてくる。You will see the entrance to the trail.
案内図があちこちにあり迷子にはならない。No chance to get lost since signs are everywhere.
上の地図の緑ラインをすべて歩いて戻ってくるコースにした。Decided to take all green line trails on the map above.
多くのクサリ場があり、子供は大喜びだが、危険なのは間違いない。注意して登る。Lots of climbing chain works. Kids were excited but definitely dangerous. Keep climbing carefully.
大砲岩近く。Near cannon rock.
やっと帰り道。無事でよかった。Finally way back to start point. Happy to be safe.
中之獄神社の階段。Stairs of shrine Nakanogoku.
境内を通って駐車場へ。To the parking lot through shrine.
電車＋レンタで日帰りハイキングができた。ただ、正直な感想として、このコースは経験者向けで、体力に自信がない場合は避けるのが賢明だと思った。実際、重大事故も起きているようだ。One day trip hiking completed by train & rental car. However, honestly speaking, I felt this trail is for experienced person, hence it is better to avoid if not really confident about oneself physically. Looks there were actually some serious accidents happened in the past.