Fin-Techと未来の財布 Fin-Tech and Future Wallet

Fin-Techと未来の財布

Fin-Tech and Future Wallet

ふと自分の財布を見た。Just took a look at my wallet.

詰め込み過ぎて、小さな財布はパンパンだ。It was packed since I stuck in too much stuff.

お金が入っている。クレジットカードが入っている。その他ポイントカード、レシート等々。It had money, credit cards. And other point cards and receipts etc.

Fin-Techが進むとこれはどうなるんだろう？　コインが、お札がいらなくなる、カードも、レシートも、．．結局何も残らない！What will happen after all, once Fin-Tech really takes offs? Coin, Notes will not be required, neither cards, receipts, ... and eventually nothing left!

Fin-Techが進むと、財布はバーチャルになる。携帯電話がその端末になるだろう。その画面は下のようになるだろう。Fin-Tech makes wallet as virtual. Smart phone will be its terminal. The screen will be as below.

残高画面と、取引記録画面の二つが重要になる。現在の財務状況がリアルタイムで把握できる上、マイナンバーと接続しているため、納税をはじめとした様々な処理が非常に簡単になる。Two essential screens are balance screen and transaction screen. Capturing financial status in real time with "my number(Japanese national security ID)" link, makes all kinds of process very easy such as tax settlement.

安全性、プライバシーなど克服すべき課題はあるが、すばらしい未来が待ってそうで、実現が非常に楽しみだ。I aware of the importance of resolution of safety and privacy however, very much looking forward to seeing such, since fantastic future looks waiting for us.