トランプ流コロナ
Corona, Trump way
トランプの20200313の記者会見を見た。当初の「手を洗いましょう」演説を受けて、コロナの直撃を受けたアメリカ市場は、ダウ30,000が21,000へ数日で急落、トランプ政権は事態の深刻さを認識したようだ。Saw Trump's press conference 20200313. Facing 'wash your hands' speech by president, NY Dow has gone down from 30K down to 21K in few days and it looks Trump administration finally recognized the seriousness of virus attack.
記者会見はトランプ流で、映画の様だった。国家非常事態が宣言され、５兆円が予算化された。続いて専門家、支援企業のトップが、今後の防疫体制、支援体制具体的を説明し、トランプは米国が国家一丸となって戦う体制を取ったことをアピールした。非常によくできたプレゼンテーションで正直感動した。Press conference was Trump way, just like movie. National State Of Emergency was declared with $50bn budget. Experts, top executives of support companies explained framework of epidemic control and support systems, then Trump appealed that the whole US will fight against this ordeal as one team. It was good presentation and I was impressed honestly.
市場のコロナに対する底なしの不安は取り合えず解消し、NYダウは2,000近く反発した。ヘッジファンドもショートを一旦解消したのだろう。防疫をきちんとインプリすれば爆発的感染はほぼ確実に防げるだろう。Market worry of bottomless fear on Corona has gone for a mean time, then NY Dow rebounded 2K. Hedge fund probably did unwind the short sell for a mean time. Proper implementation of quarantine will highly likely stop infection explosion.
リアリティーショーの司会だったトランプが今後展開する「劇的コロナ退治劇」は、11月の中間選挙を間違いなくトランプに有利にするだろう。民主党サンダースの主張する国民皆保険は霞んでくる。共和党でも「やるときはやる」という理論だ。トランプの２期も堅いかもしれない。'Trump Theater, Corona Extermination' that is going to be extended going forward, by used-to-be reality-show navigator Trump, will definitely makes Trump's position intact at Nov 11th midterm election. Democrat's Sanders argument stressing medical insurance for all started to look blur. The logic is even Republican can do it when it needs to be done. Trump may win for 2nd term.
また、防疫上発生源の解明も重要だ。最近遅ればせながら発見した一つのビデオは非常に示唆に富み、もし本当なら野生動物売買市場を世界的に規制することで劇的な改善が期待できそうである。Also next focal point will be the source of virus from quarantine point. The video I found, although a bit outdated, is very insightful and if it is true, we can achieve drastic improvement by enforcing regulations globally onto wild animal market.