価値 Value

価値

-English Follows-

とても欲張りでわがままで、猜疑心に溢れた王様は、世界で一番の金持ちになりたかった。

王様は無慈悲に敵を排除し、とうとう世界に王様一人が残った。


王様は、世界一の金持ちになった。

．．．　しばらくして王様はようやく理解した。　が、遅かった。

お金は評価する人間社会があって始めて意味をもつんだ．．．と。

VALUE

There exists a greedy and selfish king, suspicious of everybody, who wanted to get more and more money in the world.

He had no remorse to get rid of all opponents then became the only human being left in the world.

The king became the richest in the world.

.. Soon the king realized, but it was too late,

that money has value only when there exists human society to appreciate.