ラベル
2020年12月31日木曜日
AI 株価予測 20201230の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20201230 Status 8306MUFG
まだゾウリムシ一匹つくれない Cannot create even Paramecium yet
まだゾウリムシ一匹つくれない
Cannot create even Paramecium
小学生の子供が友達からもらって世話していたザリガニが大変なことになった。水槽から夜の間に逃げ出し15mほど離れた本棚にいるところを発見し、水槽に戻したが1日ほどして息絶えた。There was a big accident on a crayfish my kid got from friend some time ago. The crayfish escaped from fish pool during night and found 15m away close to book shelf. We put the crayfish back to fish pool but one day later, the crayfish passed away.
脱皮を何回も繰り返し、餌をハサミをかざして要求し、パクパク食べていたので残念だ。子供は小さなお墓を作って埋葬した。The crayfish repeated molting and requested food by swinging arms to snap eagerly, hence the loss made us feel sad. My kid buried it under a small grave.
ザリガニは水槽からの夜間の脱出に際し、いろいろなことを考え、試しただろう。人間に比べると、はるかに簡単な脳ではあるが、生存、経路探索など、基本的なロジックはすべて備わっている。水中の障害物に当たらず、猛烈な速さで逃げる様は素晴らしい。The crayfish must have thought of many things and tested to achieve escape during the night from fish pool. It has far simple brain compared to human but is equipped with all basic logics such as survival, path search etc.
遺伝子が解明され、コロナのワクチンは塩基配列レベルでの設計に基づき製造される時代になったのは素晴らしいことだ。人間はウイルスは作れるレベルに近づいてきた。It is really fantastic to see the development of the gene technology up to the point to be able to create Covid-19 vaccine based on design from gene sequence information. Human being is coming up to the stage to be able to create virus.
しかし、考えてみると、人間は、ザリガニはおろか、まだゾウリムシさえも作ることはできない。遺伝子の構造、生命の構造の解明はまだ始まったばかりだ。However, human being cannot create the crayfish nor even paramecium. The study on gene and life structure has just got started.
子供達には是非チャレンジしてもらいたい。I wish my kids to challenge revealing all these secrets.
ボストンダイナミクスの驚異 The Wonder of Boston Dynamics
ボストンダイナミクスの驚異
The Wonder of Boston Dynamics
ボストンダイナミクスの新しいビデオが公開された。その進化は止まらない。The new video from Boston Dynamics was just announced. The evolution does not stop.
他の2足歩行ロボットを遥かに凌駕するその自然な動きはただ驚嘆だ。The natural movement that supersedes other 2 leg walk robots are just impressive.
検索しても、具体的な手法は開示されていないようだ。DeepQ学習を使っているのか、非常に興味がある。The concrete methodologies are not public yet even if I searched by google. Very much interested if it uses DeepQ learning or not.
オーナーはグーグル、ソフトバンク、韓国の会社と目まぐるしく変わっているが、今後の進化が楽しみだ。The stock owners are switching rapid from Google, Softbank then Korean Company. Very much looking forward to seeing further development.
2020年12月26日土曜日
学校ビジネスの成功モデル School Business, Success Model
学校ビジネスの成功モデル
School Business, Success Model
塾や学校の合格率に親は引き付けられる。Parents are attracted by the high pass rate of cram school or schools.
凄い合格率だ! この学校、塾なら間違いない!
OMG, what a great pass rate! Should be this school, or cram school!
塾及び、学校は有償で行われる、ひとつのビジネスだ。ビジネスである限り、失敗すれば廃校となる。破産、初期投資回収不能もある。Cram schools or schools are one of business done on pay basis. As long as it is business, it will be closed if fails. Bankruptcy or inability to retrieve initial investment can happen also.
特に塾においては、転売することが出口戦略として定着している。Especially for cram school, resale of equity is now a solid exit strategy.
ここで、表立っては議論されないが、確固たる一つの、成功モデルがある。Here, although it is not discussed aloud, there is a solid business model for success.
それは、It is,
まず、優秀な生徒を集めること Look for superb students in the 1st place
だ。その理由は、The reason is,
優秀な生徒は、自分から努力し、切磋琢磨し、手をかけずに、有名校に進学してくれる。それが宣伝効果になり、評判はさらに上がる。やる気のない、できない生徒は、手がかかるうえ、結果を期待できないので、初めから受け入れない。Superb students are self motivated and grow through competition and get passed without big school's effort. If they pass exams, it will be the advertisement and school's reputation will increase further. Non proactive students only eat resources but cannot expect result, hence reject admission in the 1st place.
このビジネスモデルは完全な経済合理性を持ち、採用した進学校、塾は、躍進を遂げている。 This business model has perfect economic rational, hence many cram schools and schools are making big success out of this strategy.
優秀な生徒には、そもそも塾など必要ないのだ。参考書、過去問、無料ネット授業など、どんな僻地も、やる気のある優秀な生徒には障害にならない。Superb students do not need cram schools in the 1st place. For superb students with self motivation, location will not be obstacles since there are lots of study aids such as reference books, historical exams, free internet lessons etc.
もちろん、ビジネス的な成功より、できない子供の意識改革を促し、潜在能力を引き出し、ひいては成功に導くという、教育本来の指導をする塾や学校もある。Of course, there are cram schools and schools, that are not business oriented, but make much of changing motivation of students to dig out their potentials to eventually lead to success at the entrance exam.
2020年12月25日金曜日
AI 株価予測 20201225の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20201225 Status 8306MUFG
AI 株価予測 20201225の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20201225 Status 8306MUFG
注)この投稿はあくまで個人メモです。記事に基づく実際の投資は一切行わないでください。
2020年12月22日火曜日
Tensorflow.jsの世界 The World of Tensorflow.JS
Tensorflow.jsの世界
The World of Tensorflow.js
画像系Image
FaceMeshOnWASM 顔メッシュWASM版
CartPolePhysicsModelカートポール物理モデル
遊んでみてね!Have fun!
2020年12月19日土曜日
AI 株価予測 20201218の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20201218 Status 8306MUFG
AI 株価予測 20201218の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20201218 Status 8306MUFG
注)この投稿はあくまで個人メモです。記事に基づく実際の投資は一切行わないでください。
柔道の受け身の必修化 Judo Breakfall Compulsory Education
柔道の受け身の必修化
Judo Breakfall Compulsory Education
2020年12月18日金曜日
英語は単語 Vocabulary is Essential for English
英語は単語
Vocabulary is Essential for English
子供が英検の準1級の再受験の準備をしている。My kid is once more preparing for English proficiency exam called EIKEN Grade Pre-1.
2級までは大人の語彙は不要で、逆に言うと、2級までの語彙では大人の会話は成立しない。Up to Grade 2, vocabulary is less than adult level, since normal adult's conversation will not stand based on Grade 2 level.
子供を少し試してみると、大人の会話を成立させるのに必要な語彙が不足している。I tested my kid and found out that vocabulary level is far less than the level required for adult's conversation.
準1級では長文読解も出るが、大人の内容で、語彙がないと歯が立たない。EIKEN Grade Pre-1 test has long reading comprehension section but it is hard without sufficient vocabulary.
今、頻度準単語帳をやっている。My kid is now catching up vocabulary book.
単語帳で語彙を増やす場合、覚えようとすると、うまくいかない。そのかわり、ただ、言葉と日本語訳の読み上げを繰り返すだけで、最後には自然と単語帳がすべて頭に入る。When you do vocabulary book, it does not work if you try to remember. Instead, just by reading aloud the words and their Japanese translations, eventually all will go into your brain.
そもそも、言語を「勉強」するのは間違いだ。日本人なら日本語を「勉強」した覚えはないだろう。英語も同じだ。Language is not something to STUDY in the 1st place. No Japanese ever remember when they ”studied” Japanese language. Same for English.
文法から英語を学ぶ人は、大概、会話ができない。間違えてもよいから、積極的にしゃべり、間違いを修正していくほうが上手くいく。If you start from English grammar, conversation will not go well in most cases. Rather, it goes better to speak proactively without paying attention for errors, then correct later for mistakes you made.
言語を習得する際には視聴覚、発声が効果的だ。If you wish to learn language effective, you should use eye, ear, and vocalization.
発声練習を始めてから効果は上がってきているようで、やっと語彙のレベルは上がってきたようだ。1か月後のテストまでに間に合うとよいのだが。My kid started to find the benefit of reading aloud, and is seeing some progress. Hope all works out by the test coming in 1 month.
(その後、2次の受け答えの直前特訓を経て、1級と準1級の真ん中で合格。2次の受け答えは、時事やビジネスの話も出てきて、子供だと何の話か分からないだろうと思った。Later, after going through last minute correspondence training for speaking test, passed in between Grade 1 and Grade Pre-1. Speaking test covers lots of topics on current affairs, business, etc., hence must be difficult for kids to understand contents. )
単位演算、それは工学からの贈り物 Unit Operation, a Gift from Engineering
単位演算、それは工学からの贈り物
Unit Operation, a Gift from Engineering
2020年12月15日火曜日
プライムブローカレージってなんだろう? What is primary brokerage?
プライムブローカレージってなんだろう?
What is primary brokerage?
プライムブローカレージという言葉がある。20年くらい前からあるように思うが、知らない人は知らないと思う。You may heard of word prime brokerage. It has been around for the last 20 yrs however, some know but some do not know what it means.
これは大手証券会社が、ヘッジファンドなどが取りたいポジションを自分の代わりに張ってくれるという便利なものだ。This is a convenient vehicle for hedge funds, provided by big security firms, to take position they need without holding actual positions.
個人で株を自己資金で買うなら簡単だ。It is easy to purchase stock on your own money.
でも、10億ドルの為替、株式、債券、デリバティブからなる複合StatArb(統計的裁定)ポジションを資金調達も含めて自前で行うのはヘッジファンドでも大変だ。そもそもインターバンク市場では相手にされない。However, it is not easy to take position comprised of $1bn scale fx, equity, bonds, derivatives statistical arbitrage (statarb) position including the funding on your own, even if you are hedge fund. Also the 'your name' will not be accepted as a counter-party in the interbank market in the 1st place.
一方、大きな証券会社が提供するプライムブローカレージサービスは、指示通り大変な作業はすべてやってくれ、ヘッジファンドは変動分だけを担保として差し出すだけで良い。Meanwhile, the primary brokerage service, that big securities firms provide, will do all the complex tasks as you request, and what hedge fund needs to do is to pledge collateral as requested by the broker.
プライムブローカレージサービスを提供する側は、そのポジションの損益と、変動幅、流動性から必要な担保量を計算し、ヘッジファンドに要求する。Prime brokerage service providers need to evaluate volatility, liquidity to come up to reasonable collateral level required to request hedge fund to pledge.
金利スワップ一つ組むにも、ちゃんとした銀行証券でないと、インターバンク市場で取引してもらえない。HFTなど入れようとしたらインフラ投資が必要だ。複雑な大規模ポジションの運用は装置ビジネスの側面があるので、体力のある大手証券会社が提供するのが一般的だ。Even for a simple interest rate swap, unless you are a security firm or a bank with "name", interbank market will not accept you as deal counter party. If HFT is necessary, it requires infrastructure investment. The management of big and complex position is somewhat infrastructure business. Hence primary brokerage service is provided mostly by big security firms.
具体的な契約形態は、トータルレートオブリターンスワップであったり、信用取引であったり、エクイティースワップであったりする。The actual contract forms can take forms of total rate of return swap, margin trading, or equity swap.
ヘッジファンド側は手っ取り早くマーケットタイミングを逃さず取りたいポジションが取れ、ブローカー側は、自己の充実したインフラを活用し、リスクを抑えながらヘッジファンドの要望に応えることで、大きなマージンを得ることができるため、現在でも儲かるビジネスとして成立している。Hege funds can quickly take position they wish on timely manner without losing market timing, while brokers side can make use of their trading infrastructures to earn big margin by controlling the risk and answering the needs of hedge fund. This is why prime brokerage is still around even now as a lucrative business.
2020年12月13日日曜日
フレーム問題とヒラメキ Frame Problem and Inspiration
フレーム問題とヒラメキ
Frame Problem and Inspiration
現状のAIには、自分でパラメータを増やせないというフレーム問題がある。Current AI has a problem called Frame Problem telling that it cannot increase parameter for itself.
このフレーム問題はヒラメキを組み込むことで解決しそうだ。However, this frame problem can be resolved by implementing inspiration into AI.
ある現象をAIで解析しようとする時、持ち合わせの入力パラメータではどうしても出力を説明できない場合が多い。そんな時、人は寝て、ひらめきを待つ。When you are going to analyze certain phenomena by AI, sometimes you cannot explain the output just by the input you have in hand. In such a case, human being will take a nap and wait for inspiration to come.
ヒラメキは、自分の経験から、関連しそうな項目をより的を絞って提案するプロセスだ。頭の中のニューロンが手を伸ばしていろいろなニューロンを試しているのだろう。AIにおけるフレーム問題も、この方式で回避できそうだ。Inspiration is a process where supposed to be relevant items is proposed based on own experience. In brain, neurons must be extending arms and testing other neurons. AI's frame problem can be resolved by this approach.
具体的には、答えの収束が悪い場合、入力パラメータとして新たに結合を探す仕組みを作る。実際、脳の中で、ニューロンの結合は拡大し続けているのだろう。More concretely, if convergence is not good, the network starts looking for new parameter as input. In the real brain, neuron connections must be kept increasing.
ゾウリムシなどの場合、体の有限個の自己のセンサーが入力候補となる。ある目的を達成するため、どのセンサーからの情報で、いかなる行動をすればよいか探索する。In the case of Paramecium, finite number of self sensors will be the candidates for inputs. To achieve certain objectives, neurons searches, based on sensor information, what kind of action needs to be activated.
2-3個のセンサーの結果で制御を行っていたところ、それでは目的を達成できないことが分かった場合、ほかのセンサーの結果を考慮に入れてみて、結果が改善するか試してみる。If control by 2-3 sensors does not work to achieve objectives, incorporate input from other sensors to find out if it improves outcome.
今までのニューラルネットはネット自体の収束方法に焦点が当たっていた。そこではパラメータの選定はもちろん人間が行っていたため、フレーム問題からは逃れようがなく、初めから本当の知能を作るには限界が見えていた。Up to now, focus has been on the convergence of neural net itself. Where parameter selection has been done by human for sure, hence frame problem was inevitable with limitation to be the real intelligence.
一方、自己増殖型AIはフレーム問題を超える潜在力を持っていると考えられ、真の人工知能に近づく一歩となるのではないだろうか。Meanwhile, self expanding AI has potential to break through frame problem, hence can be a great one step toward the real intelligence.
2020年12月11日金曜日
AI 株価予測 20201211の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20201211 Status 8306MUFG
AI 株価予測 20201211の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20201211 Status 8306MUFG
注)この投稿はあくまで個人メモです。記事に基づく実際の投資は一切行わないでください。
2020年12月8日火曜日
キャリアはコンビネーションで築け Build Your Career by Combination
キャリアはコンビネーションで築け
Build Your Career by Combination
人生はどのように生きていくべきか。How shall we make our own living?
あなたが、社会が必要としている能力うち、一つの突出した、世界に誇れる能力を労なくして持っていれば問題ないだろう。If you have any of extinguished capacity that society needs without big effort, then there will be no worry about this question.
ただ、皆がその必要性を認識すると、競争が生じ、その能力だけで生きていくために要求される能力は果てしなく先鋭化されていく。そして、その先鋭化された競争環境での競争は熾烈を極める。However, if all aware of the need of that specific capacity, there will be a competition, and the level of capacity required to live on it will go infinitely high due to competition. And the competition in that sophisticated arena will go fierce.
その過熱した競争を極めたものが生き残っていけるというのが、普通の考え方だ。しかし、正面突破の、その熾烈な競争に参加せず、しかも生き残っていく方法がある。People normally think that the survival of the fittest applies in that fierce competition arena. However, there is a survival method avoiding straight forward approach.
それが、コンビネーションだ。It is the combination.
学問的には学際、業界的には業際。各々の要素能力が傑出していなくても、複数の能力についてある程度のレベルまで到達していることが必要なニーズがある。It is inter-industry or interdisciplinary study in another word. Even if you are not at the top level of each elemental capacity, there are needs that require some level of achievement to several kinds of capacities at the same time.
このコンビネーションは、当初、世間一般には認識されず、理解されず、競争は少ないが、早晩、一つの分野として確立し、果ては、コモディティー化するか先鋭化する。This combination will not be recognized widely in public in the beginning, hence there is less competition however, as time goes by, it becomes one established field, later to be either commodities if easy one, or cutting edge if difficult one.
バイオインフォマティクスなどはそのよい例だろう。遺伝子の6兆シーケンスが意味するところは、従来の生物学、数学、暗号、コンピュータ、哲学、地学、天文学、物理学の一つのどれを極めても解明不可能だ。それらの融合のもとに、初めて解明される分野だ。One example is bio-informatics. No single field of study, i.e., biology, mathematics, cryptography, philosophy, Earth science, astronomy or physics, can find out what 6tr of genetic sequence means. It is the research field that can only get benefit from fusion of those elemental fields of studies.
一生のうちにいくつもの高い山に登りきる強者もいるのは確かだ。従来からある分野の一つを極めて人生を築くのも良いだろう。It is true that there are super-duper individuals who can climb many high mountains in their single life. It is absolutely ok to pursue existing specific fields through out their life.
しかし、普通の人のエネルギーレベルは限られている。疲弊して、既存の一つの山を極めるより、コンビネーションからなる、初めはは見えない山に挑戦するのも良い人生ではないだろうか。However, normal individual's energy is limited. Instead of challenging ultimate level of existing mountains and get exhausted, it will also be a good life to challenge mountains made of combination invisible in the beginning.
2020年12月6日日曜日
資本主義に向く業種・向かない業種 Industry Fit For Capitalism, Industry Not Fit For Capitalism
資本主義に向く業種・向かない業種
Industry Fit For Capitalism, Industry Not Fit For Capitalism
2020年12月4日金曜日
AI 株価予測 20201204の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20201204 Status 8306MUFG
AI 株価予測 20201204の状況8306MUFG Stock Price AI Forecast - 20201204 Status 8306MUFG
注)この投稿はあくまで個人メモです。記事に基づく実際の投資は一切行わないでください。
2020年11月29日日曜日
荷物を見ててくれませんか? Can you watch my bag please?
荷物を見ててくれませんか?
Can you watch my bag please?
20代の頃、ヨーロッパをユーレイルパスとユースホステルで一人、2か月バックパック旅行した。In late twenties, I did 2month backpack trip around Europe by myself on Eurail pass and Youth Hostels.
バックパック旅行では、大きなバッグには着替えなど、小さな肌身離さない貴重品の入ったバックパックの2段階のセキュリティーとする。だた、一人なので、トイレに行くときとか、大きなバッグをただ外に放置しておくと、無くなってしまうこともあるから不安だ。2 level security control was set, i.e., big bag for changes while valuables in small backpacks kept around you all the time. Since I was alone, I needed to worry about losing bug if I just left it outside whenever necessary, such as toilet etc..
そこで、ほかのバックパッカーもやっていた魔法の言葉がある。Hence, there was a magic words shared among backpackers.
荷物を見ていてくれませんか?
Can you watch my bag please?
この一言でOKだ。もちろん、その場に長居しそうな人を見つけて、人となりを直観でチェックして、お願いする。また、情報交換するきっかけにもなる。This just one word really worked. Of course it was essential due diligence to look for someone who may stay there longer, together with reliable atmosphere judged from intuition. This also made chance to exchange information.
これで大きなバッグがなくなったことは一度もなかった。By this way, I never experienced losing bags so far.
アメリカが燃えている。民主主義は復活するか?US is Burning. Democracy will come back?
アメリカが燃えている。民主主義は復活するか?US is Burning. Democracy will come back?
このペンシルベニアの判決が、他州に飛び火すると、選挙結果はひっくり返る可能性が出てきた。If this Pennsylvania phenomena is copied over to other states, the chance of upside down 2020 election may really happen.
12月中旬の選挙人選挙に向け目が離せない。Need to have close eye on the progress toward the elector's election in mid Dec.
[追記]Addendum
その後、この連邦裁判所の違憲判決および認証の停止は、上位の連邦裁判所により否定された(下のビデオ)。この判決に対抗して、ペンシルベニアの議会が選挙無効の認識の元に議員による選挙人を選択できるかどうかが焦点となりそうだ。Later, this lower federal court decision, decided immediate election as unconstitutional to be suspended for further process for certification, was override by higher state federal court decision to be denied(below video). Going forward, focus is whether Pennsylvania legislature is going to decide electors on their own based on their judgement of fraudulent election done this time.