オミクロン株は大丈夫か？
OMICRON variant is SAFE?
南アフリカの感染状況のグラフを見ると、オミクロン株については感染者は急増しても死亡者が激減しているのがわかる。Looking at the infection historical transition of South Africa, for Omicron variant, even if infection explodes, death toll is drastically reducing.
コロナはついに普通の風邪になったのだろうか？Covid-19 finally became normal flu?
ウイルスでは感染力と毒性は反比例するらしい。For Virus, infection and toxicity looks inverse proportional.
今後の展開は誰も予測できないが、安心材料ではある。Nobody knows further expansion but certainly this is some reassuring news.
が、安全側の対応はまだ必要だ。However, safe side approach is still necessary.
気を抜かず対応していきたい。Let's keep doing whatever necessary still.